Freelance translators » English to Italian » Other » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

399 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2
Marcello Lega
Marcello Lega
Native in Italian Native in Italian
copywriting, transcreation, creative, original, localization, video, games, card, poker, casino, ...
3
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French
4
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in Italian Native in Italian
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
5
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in Italian Native in Italian
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
6
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in Italian Native in Italian
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
7
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italian Native in Italian
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
8
Carla Manfredi
Carla Manfredi
Native in Italian Native in Italian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Tourism & Travel, Music, ...
9
Sara Bonelli
Sara Bonelli
Native in Italian Native in Italian
italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
10
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in Italian Native in Italian
freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
11
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
12
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in Italian Native in Italian
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
13
Federica Aina
Federica Aina
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
14
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italian Native in Italian
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
15
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in Italian Native in Italian
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
16
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in Italian Native in Italian
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
17
Giovanni Danielli
Giovanni Danielli
Native in Italian Native in Italian
automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
18
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
20
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing