Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

746 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
 		Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
3
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in English Native in English
 		English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
4
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
 		ArrayLaw (general)
5
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
6
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
7
Luca Toso
Luca Toso
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		translation, post editing, MT editing, technical
8
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
 		Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
9
Karina Decke
Karina Decke
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
 		english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
10
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
 		German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
11
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in German Native in German
 		roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
12
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
 		italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
13
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in German Native in German
 		Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
14
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in German Native in German
 		patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
15
Roland Idaczyk
Roland Idaczyk
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
16
Holger Remke
Holger Remke
Native in German Native in German
 		technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
17
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in German Native in German
 		patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
18
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German Native in German
 		ArrayLaw/Patents
19
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in German Native in German
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
20
Carolyn Gelsomino
Carolyn Gelsomino
Native in German Native in German
 		English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing