Freelance translators » English to Chinese » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

422 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Richard Lin
Richard Lin
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
2
Jingou Zhao
Jingou Zhao
Native in Chinese Native in Chinese
Simplified Chinese, technology, insurance, software, book, localization, subtitling
3
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
4
Lauren WuMoran
Lauren WuMoran
Native in Chinese Native in Chinese
Translation, Chinese translation, English-Chinese translation, Legal translation, contract translation, technology translation, science translation, Chinese translator, Chinese, Legal, contract, ...
5
traiston
traiston
Native in Chinese Native in Chinese
English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
6
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
7
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
8
jess_y (X)
jess_y (X)
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English
ArraySurveying, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
9
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
10
Echo (Sin Jin) Lim
Echo (Sin Jin) Lim
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Conference interpretation, Court Interpretation, deposition interpretation, telephone interpretation, escort interpretation, software localization, software synchronisation, software testing, subtitling, , ...
11
Xiangning Li
Xiangning Li
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
12
Yao Zhang
Yao Zhang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
13
icylave
icylave
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
14
Mia Liou
Mia Liou
Native in Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados, ...
15
Jessie Doherty
Jessie Doherty
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
16
Li Rui
Li Rui
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Translation, civil Engineering, Electric Power, PMP, Contractor, Energy, Geology, project management, ...
17
GTE Localize
GTE Localize
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
18
Lezlie Neo
Lezlie Neo
Native in English Native in English, Chinese Native in Chinese
engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
19
Jimmie Choo
Jimmie Choo
Native in Chinese Native in Chinese
Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
20
Vincent vincent ye
Vincent vincent ye
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Business, commercial, product manual, marketing, company communication, pneumatic conveyor, Ash/bulk material handling, automobile, automotive, general engineering, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing