Freelance translators » English to Chinese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

335 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hongyi Tian
Hongyi Tian
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese, English Native in English
English, Chinese, gaming, film, literature, TV, localization, subtitling
2
Yanru Zhu
Yanru Zhu
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
media, arts, localization, medical, legal, chinese
3
Shuncai Wang
Shuncai Wang
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Chinese Translation, Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese, Translation Studies, Medical Translation, Financial Translation, Business Translation, Legal Translation, Certificate Translation, ...
4
FEI XU
FEI XU
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ...
5
Zoe Chen
Zoe Chen
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified) Native in Chinese
Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
6
Echo Zhang
Echo Zhang
Native in Chinese Native in Chinese
native Chinese, veteran translator, English to Chinese translation, a master degree, ITI member, website localization, app srting translation,
7
Melissa Zhu
Melissa Zhu
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayLaw: Contract(s), International Org/Dev/Coop
8
michelleproz
michelleproz
Native in Chinese Native in Chinese
technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English
9
SHI KANG DU
SHI KANG DU
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
10
Cuiping Jiang
Cuiping Jiang
Native in Chinese Native in Chinese
Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
11
正昌 邹
正昌 邹
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Chinese translation, indesign, CAD
12
Jie Shen
Jie Shen
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
13
Frank Wang
Frank Wang
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
14
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in French Native in French, German Native in German
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
15
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabic Native in Arabic
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
16
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
17
玲艳 潘
玲艳 潘
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
18
joycecece
joycecece
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese, Cantonese, Traditional) Native in Chinese, English Native in English
ArrayPatents
19
whwng
whwng
Native in Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese, English, legal, contracts, Court documents, pleadings, witness statements, certificates, guarantees, undertakings, ...
20
Juan Chen
Juan Chen
Native in English Native in English, Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
ArrayPatents, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing