Freelance translators » English to Catalan » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to Catalan freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
2
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
3
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, SDH, traducción de películas, transcreation, ...
4
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
5
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
8
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
9
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
10
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
11
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Folklore, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
12
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
13
Angela Morales Bages
Angela Morales Bages
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics
14
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish Native in Spanish
Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, Cosmetics, Beauty, ...
15
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
16
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
17
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
18
Jose Luis Gomez Aguilera
Jose Luis Gomez Aguilera
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ingeniería, inglés, portugués, engineering, technology, translation, portuguese, spanish
19
Alma Morant
Alma Morant
Native in Spanish Native in Spanish
Korean, Spanish, French, English, Academic, Business, Entertainment, Cinema, Travel, Tourism, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search