https://wiki.proz.com/freelance-translators/dutch-to-german/tech-engineering

Freelance translators » Dutch to German » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Dutch to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
2
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in German Native in German
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
3
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in German Native in German
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
4
Elke Adams
Elke Adams
Native in German Native in German
deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, norwegisch, ...
5
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
6
Sandra Kötzle
Sandra Kötzle
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, translator, freelancer, freelance, German, Dutch, technical, architecture, building, engineering, ...
7
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
Bulgarian, Dutch, French, German, English, environment, tourism, IT, general, electronics, ...
8
Alexander Schleber
Alexander Schleber
Native in German Native in German, English Native in English
computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
9
Barbara Schmidt
Barbara Schmidt
Native in German Native in German
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Agriculture, Mathematics & Statistics, Astronomy & Space, ...
10
ElkeKoe
ElkeKoe
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
software, hardware, manual, economics, automotive, server, website, presentation, trados, english, ...
11
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in German Native in German
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
12
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in German Native in German
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
13
Birgit Hermann
Birgit Hermann
Native in German Native in German
Tourismus, Wirtschaft, Technik, tourisme, economie, techniek
14
1-Fach
1-Fach
Native in Dutch Native in Dutch
Chemistry; Chem Sci/Eng, Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, ...
15
Jenny FAYMONVILLE
Jenny FAYMONVILLE
Native in German Native in German
traductions, vertalingen, Übersetzungen, Deutsch, allemand, german, Duits, Französisch, français, Frans, ...
16
Els Peleman
Els Peleman
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
17
Claudia Schlax
Claudia Schlax
Native in German Native in German
Agriculture, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), ...
18
Schellen
Schellen
Native in German Native in German
Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
19
Gabi François
Gabi François
Native in German Native in German
Automotive / Cars & Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Geology, Livestock / Animal Husbandry, ...
20
Maximilian Heeger
Maximilian Heeger
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, technical, chemistry German, legal documents, contracts


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search