Freelance translators » Dutch to German » Social Sciences » Journalism » Page 1

Below is a list of Dutch to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
2
Marian Pyritz
Marian Pyritz
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
3
Elke Adams
Elke Adams
Native in German Native in German
deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, norwegisch, ...
4
Ingmar Michael Bail
Ingmar Michael Bail
Native in Dutch Native in Dutch, German Native in German
Native speaker Dutch German, Translation Dutch German, Editing, Proofreading, Website localization, Software localization, Games, Post-editing, Literature, Marketing, ...
5
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
6
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in German Native in German
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
7
Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen
Native in Dutch Native in Dutch, German Native in German
Transcreatie, Transkreation, Transcreation, Adaption, Marketing, Tourismus, commercieel, marketing, toerisme, commercial, ...
8
Liselotte Hammond
Liselotte Hammond
Native in German Native in German
Dutch, English, German, language classes, literary translation, literature, Graz
9
Claudia Schlax
Claudia Schlax
Native in German Native in German
Agriculture, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), ...
10
co-works
co-works
Native in German Native in German
english, video surveillance, security technology, localization, access control
11
Maximilian Heeger
Maximilian Heeger
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
12
Gerlinde Fenske
Gerlinde Fenske
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
german, business, export, marketing, sales, dutch, translations, revision, finance, legal, ...
13
Franziska Dengler
Franziska Dengler
Native in German Native in German
German native, Trados, luxury goods, lifestyle, fashion, beauty, travel, transcreation, creative, marketing, ...
14
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
15
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16
Anna Conrad
Anna Conrad
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
english, german, tourism, travel, websites, ebooks, books, erotica, it, manuals, ...
17
lizzyd92
lizzyd92
Native in German Native in German, Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
18
Ruth Kaloena Krul
Ruth Kaloena Krul
Native in Dutch Native in Dutch
Kunstgeschichte, Art History, Kulturgeschichte, Cultural History, Geschichte, Literaturgeschichte, History of Literature, Social History, Sozialgeschichte, Biografie, ...
19
kamiel verwer
kamiel verwer
Native in Dutch Native in Dutch
Technical Translations, Literature, Philosophy, Localization, fast service, schnell und unkompliziert, technische vertalingen, Duits - Nederlands, flexibel, flexible, ...
20
Hanneke Reijmerink
Hanneke Reijmerink
Native in Dutch Native in Dutch
fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search