Freelance translators » Dutch to German » Law/Patents » Page 3

Below is a list of Dutch to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Andreas Hofmann
Andreas Hofmann
Native in German 
dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
42
Gabi François
Gabi François
Native in German 
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
43
Michiel Verfaillie
Michiel Verfaillie
Native in Dutch 
ArrayLaw/Patents
44
Charline Helsmoortel
Charline Helsmoortel
Native in Dutch Native in Dutch
translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
45
Ivana Drößler-Winterman
Ivana Drößler-Winterman
Native in Dutch 
Übersetzung, vertaling, Deutsch, Duits, Niederländisch, Nederlands, Recht, Toerisme, Tourismus, Wirtschaft, ...
46
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
47
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
48
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
49
Jeanette Dormagen-Huening
Jeanette Dormagen-Huening
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
50
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
51
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
52
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in German 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
53
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in German 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
54
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
8 years experience in subtitle translation
55
ritz mollema
ritz mollema
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
56
Maximilian Heeger
Maximilian Heeger
Native in German (Variant: Germany) 
German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
57
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan
Native in Romanian (Variant: Romania) 
pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
58
D.K. Tannwitz
D.K. Tannwitz
Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian) 
contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
59
Alex Denver
Alex Denver
Native in English 
ArrayLaw: Contract(s)
60
Artur Heinrich
Artur Heinrich
Native in German (Variant: Germany) 
Französisch-Übersetzer, traductions français-allemand, traducteurs français-allemand, traducteurs allemands, tourism, , banking, construction, traductions français-allemand, Übersetzer Französisch-Deutsch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing