Freelance translators » Dutch to German » Law/Patents » Page 2

Below is a list of Dutch to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
22
Clemens Wilhelm
Clemens Wilhelm
Native in German Native in German
mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
23
Mustafa Ali
Mustafa Ali
Native in Arabic Native in Arabic
Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
24
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
25
Silke Streit
Silke Streit
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
26
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
27
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
28
Sade Mielczarek
Sade Mielczarek
Native in German Native in German
agia holland, translations, english, french, dutch, german, ewe, kabiye, pidgin english, tourism, ...
29
Dr. Orsolya Farkas
Dr. Orsolya Farkas
Native in Hungarian Native in Hungarian
magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch Übersetzen und Korrekturlesen Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften
30
Ragnild Bail-Hack
Ragnild Bail-Hack
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
31
Sonja Kriese
Sonja Kriese
Native in German Native in German
English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
32
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
33
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in German Native in German, Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
34
Inga Teichmann
Inga Teichmann
Native in German Native in German
ArrayLaw (general)
35
Annamária Szabó
Annamária Szabó
Native in Hungarian Native in Hungarian
German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
36
Mary James
Mary James
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
37
Bettina Nooren
Bettina Nooren
Native in German Native in German
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law (general), Law: Contract(s)
38
Hanneke Reijmerink
Hanneke Reijmerink
Native in Dutch Native in Dutch
fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
39
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Dutch Native in Dutch, German Native in German
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
40
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in French Native in French
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing