Freelance translators » Dutch to German » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Dutch to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marian Pyritz
Marian Pyritz
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
2
Michael Eulenhaupt
Michael Eulenhaupt
Native in German Native in German
lawyer-linguist, jurilinguistics, legal, financial, translation, translations, translator, linguist, translating, law, ...
3
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch
Native in German Native in German
translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
4
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
Bulgarian, Dutch, French, German, English, environment, tourism, IT, general, electronics, ...
5
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
6
Artur Heinrich
Artur Heinrich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Französisch-Übersetzer, traductions français-allemand, traducteurs français-allemand, traducteurs allemands, tourism, , banking, construction, traductions français-allemand, Übersetzer Französisch-Deutsch, ...
7
Margit Janssen-Alders
Margit Janssen-Alders
Native in German Native in German
English, Englisch, Dutch, Nederlands, Flämisch, Flemish, Vlaams, Portuguese, Portugiesisch, Beglaubigung, ...
8
Hendrien Stobbe
Hendrien Stobbe
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
9
Jenny FAYMONVILLE
Jenny FAYMONVILLE
Native in German Native in German
traductions, vertalingen, Übersetzungen, Deutsch, allemand, german, Duits, Französisch, français, Frans, ...
10
1-Fach
1-Fach
Native in Dutch Native in Dutch
Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
11
Jeanette Dormagen-Huening
Jeanette Dormagen-Huening
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
12
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in German Native in German
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
13
Gerhard Windhuis
Gerhard Windhuis
Native in German Native in German
Gießerei, Maschinenbau, Automobli, Software, Steuerung, Verträge, Recht, Patente, Automation, Technik allgemein, ...
14
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in French Native in French
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
15
Ivana Drößler-Winterman
Ivana Drößler-Winterman
Native in Dutch Native in Dutch
Übersetzung, vertaling, Deutsch, Duits, Niederländisch, Nederlands, Recht, Toerisme, Tourismus, Wirtschaft, ...
16
Charline Helsmoortel
Charline Helsmoortel
Native in Dutch Native in Dutch
translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
17
Gabi François
Gabi François
Native in German Native in German
Law (general), Law: Contract(s)
18
Andrea Galle
Andrea Galle
Native in German Native in German
law, economics, software,
19
Sonja Kriese
Sonja Kriese
Native in German Native in German
English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
20
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German Native in German
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search