Freelance translators » Dutch to German » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Dutch to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch
Native in German Native in German
translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
2
Ruth Kaloena Krul
Ruth Kaloena Krul
Native in Dutch Native in Dutch
Kunstgeschichte, Art History, Kulturgeschichte, Cultural History, Geschichte, Literaturgeschichte, History of Literature, Social History, Sozialgeschichte, Biografie, ...
3
echojuliett
echojuliett
Native in German Native in German
niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
4
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
5
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
6
Susan Mahmody
Susan Mahmody
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
vertaler, vertaalster, vertaalservice, vertaalservices, vertaling, vertalingen, vertaling Nederlands Duits, vertaling Vlaams, Nederlands, Vlaams, ...
7
Marina Nijburg
Marina Nijburg
Native in German Native in German
niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
8
Ingmar Michael Bail
Ingmar Michael Bail
Native in Dutch Native in Dutch, German Native in German
Native speaker Dutch German, Translation Dutch German, Editing, Proofreading, Website localization, Software localization, Games, Post-editing, Literature, Marketing, ...
9
Irene Anton
Irene Anton
Native in German Native in German
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
10
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
Bulgarian, Dutch, French, German, English, environment, tourism, IT, general, electronics, ...
11
1-Fach
1-Fach
Native in Dutch Native in Dutch
Architecture, Music
12
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
13
Artur Heinrich
Artur Heinrich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Französisch-Übersetzer, traductions français-allemand, traducteurs français-allemand, traducteurs allemands, tourism, , banking, construction, traductions français-allemand, Übersetzer Französisch-Deutsch, ...
14
Sandra Kötzle
Sandra Kötzle
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, translator, freelancer, freelance, German, Dutch, technical, architecture, building, engineering, ...
15
Kerstin van der Bij
Kerstin van der Bij
Native in German Native in German
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Cooking / Culinary
16
Liselotte Hammond
Liselotte Hammond
Native in German Native in German
Dutch, English, German, language classes, literary translation, literature, Graz
17
Claudia Heidemann
Claudia Heidemann
Native in German Native in German
dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
18
textaccuracy
textaccuracy
Native in German Native in German
German, Duits, Deutsch, Dutch, Nederlands, Niederländisch, English, Humanities, Geisteswissenschaften, Geschichtswissenschaften, ...
19
Linguata NL-DE
Linguata NL-DE
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Music
20
Kristina Hörschläger
Kristina Hörschläger
Native in German Native in German
german native, reclame, psychology, coaching, gardening, music and dance


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search