Freelance translators » Arabic to Spanish » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Arabic to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rania Chaui
Rania Chaui
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
French, Spanish, English, Italian, Arabic, subtitling, transcription, proofreading, journalism
2
montse c.
montse c.
Native in Catalan (Variants: Central, Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
3
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Native in Arabic Native in Arabic, Spanish Native in Spanish
Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
4
Beatriz Cámara Ramos
Beatriz Cámara Ramos
Native in Spanish Native in Spanish
french, english, français, frances, ingles, arabe, arabic, translator, traduccion, traductor, ...
5
Shady El Mashak
Shady El Mashak
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
Egypt, Egyptian, Arabic, Spanish, Spain, Argentina, English, culture, history, heritage, ...
6
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Textiles / Clothing / Fashion
7
Nadia EM
Nadia EM
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in Arabic
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
8
Laura Diez
Laura Diez
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
9
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
10
Mostafa Gamal
Mostafa Gamal
Native in Arabic Native in Arabic
computer, software, government, Spanish, Arabic, General, legal, contracts, history, , ...
11
HILAL BOUGATOY
HILAL BOUGATOY
Native in Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Algerian) Native in Arabic
árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
12
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arabic Native in Arabic
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
13
Ahmed Darwish
Ahmed Darwish
Native in Arabic Native in Arabic
loclaization, translation, spanish, english, arabic, DTP, arabe, espñol, indesign, Illustrator, ...
14
mostafa8277
mostafa8277
Native in Arabic Native in Arabic
journalistic, finance, legal.
15
amhakim
amhakim
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Cooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, ...
16
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in French
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
17
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
18
Hossam Eid
Hossam Eid
Native in Arabic 
Translation, editing, proofreading, subtitling, voice over, dubbing, Islamic translation, animation, info-graphic, interpretation, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in Arabic, English (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Ronza Al-Nouri
Ronza Al-Nouri
Native in Arabic (Variants: Syrian, Sudanese, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, UAE, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Palestinian, Saudi , Yemeni, Iraqi) Native in Arabic, German Native in German
Deutsch Arabisch Übersetzer, Deutsch Arabisch Online Übersetzer, Übersetzer deutsch arabisch, professionelle Arabisch Übersetzung, Arabisch Übersetzer, Arabisch Übersetzerin, Arabisch Dolmetscher, Arabisch Dolmetscherin, genaue Übersetzung, verlässliche Übersetzung, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search