Interpreters » United States » English to Italian

To find more specialized English to Italian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Christina Green
Christina Green
Native in Spanish Native in Spanish
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
2
Naomi Hollingshead
Naomi Hollingshead
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
3
Emirjeta Xhelili
Emirjeta Xhelili
Native in Albanian Native in Albanian
Albanian, Italian, technology, marketing, subtitles, English
4
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in Italian
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
5
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in English, Spanish Native in Spanish
Management, Insurance, Human Resources, Finance (general), ...
6
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian, English (Variants: US South, US, Canadian, UK) Native in English
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
7
Hunter Holguin
Hunter Holguin
Native in English Native in English
Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, Retail, Management, ...
8
Cristina Feletto
Cristina Feletto
Native in Italian Native in Italian
Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
9
Amber Crum
Amber Crum
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Cooking / Culinary, Medical (general), Military / Defense, Psychology, ...
10
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in English
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
11
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in English (Variant: US) Native in English
Archaeology, Philosophy, Zoology, Idioms / Maxims / Sayings, ...
12
Annie Shapero
Annie Shapero
Native in English Native in English
Italian, English, wine, food, culture, travel, marketing, sales, video subtitles
13
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: UK, US) Native in English
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
14
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in Italian Native in Italian
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
15
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in Italian Native in Italian
Education / Pedagogy, Astronomy & Space, Architecture, Anthropology, ...
16
Andrea Bongiorni
Andrea Bongiorni
Native in Italian Native in Italian
Economics, Electronics / Elect Eng, Finance (general), Law: Contract(s), ...
17
Silva Riganelli
Silva Riganelli
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
18
Alessandra Senzani
Alessandra Senzani
Native in Italian Native in Italian
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Engineering: Industrial, ...
19
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
20
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.