Interpreters » Russian to Ukrainian

To find more specialized Russian to Ukrainian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in Russian Native in Russian
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
2
Svitlana Kornieva
Svitlana Kornieva
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
3
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Manufacturing, Astronomy & Space, ...
4
Anna Zizinska
Anna Zizinska
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
French, Ukrainian, translation
5
Irina Yushchenko
Irina Yushchenko
Native in Russian Native in Russian
Religion, Other, General / Conversation / Greetings / Letters, Games / Video Games / Gaming / Casino, ...
6
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
7
Ksenia ILINSKA
Ksenia ILINSKA
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, ...
8
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
9
Larysa Maslova
Larysa Maslova
Native in Russian Native in Russian
Other, Printing & Publishing, Slang, Music, ...
10
Vladyslav Kinash
Vladyslav Kinash
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
11
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
12
Marina Aleyeva
Marina Aleyeva
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
13
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in Russian Native in Russian
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
14
Victoria Conings
Victoria Conings
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Construction / Civil Engineering, Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
15
Ilona Diachenko
Ilona Diachenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
16
Inna Savchenko
Inna Savchenko
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Subtitle translation, legal translation, interpretation
17
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
18
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
19
Helen Vuitsik
Helen Vuitsik
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Cinema, Film, TV, Drama, Finance (general), IT (Information Technology), Law (general), ...
20
Iryna Tomashevska
Iryna Tomashevska
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Safety, Psychology, Nutrition, Medical: Health Care, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.