Interpreters » Romanian to French » Social Sciences

The Romanian to French interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ligia Mihaiescu
Ligia Mihaiescu
Native in Romanian Native in Romanian
interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
2
Elena Pop
Elena Pop
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
3
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
4
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
5
Alina Carata
Alina Carata
Native in Romanian Native in Romanian
Cosmetics, Beauty, Human Resources, Medical: Health Care, Tourism & Travel, ...
6
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
7
Jean-Pierre Kent
Jean-Pierre Kent
Native in English (Variant: British) Native in English, French (Variant: Swiss) Native in French
Linguistics, International Org/Dev/Coop
8
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Romanian Native in Romanian
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
9
Benjamin DI MANNO
Benjamin DI MANNO
Native in French Native in French
Government / Politics, Human Resources, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
10
Celovscaia Tatiana
Celovscaia Tatiana
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) 
International Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, Folklore, ...
11
COUPPEY Sébastien
COUPPEY Sébastien
Native in French (Variant: Standard-France) 
traduction, traduccion, traducere, Français, Frances, Francez, Espagnol, Espanol, Spaniola, Roumain, ...
12
ANDREEA CRISTINAR
ANDREEA CRISTINAR
Native in Romanian 
marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
13
Diana Petrescu
Diana Petrescu
Native in Romanian 
Subtitling, Translation, Spotting, Transcription Romanian, English, French
14
Andreea IONESCU
Andreea IONESCU
Native in Romanian (Variant: Moldovan) 
Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
15
FELICIA MARCQ
FELICIA MARCQ
Native in Romanian Native in Romanian
French, Romanian, Italian
16
Cornelia Serban
Cornelia Serban
Native in Romanian 
English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
17
Cristian Ciacan
Cristian Ciacan
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian, French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Swiss, Belgian) Native in French
Français, Roumain, French, Roumanian, Gypsy, Romany, Rromani, Romani, social, medical, ...
18
Maria Trabichet Ciolte
Maria Trabichet Ciolte
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
19
Bianca Jacob
Bianca Jacob
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
Textiles / Clothing / Fashion, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
20
Irina Rusu
Irina Rusu
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.