Interpreters » Romanian to English » Art/Literary

The Romanian to English interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
2
Irina Toica
Irina Toica
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Art/Literary
3
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
4
Daniela G. Bunoaica
Daniela G. Bunoaica
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
5
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
6
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Names (personal, company)
7
Alina Carata
Alina Carata
Native in Romanian Native in Romanian
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia
8
Lavinia Bocai
Lavinia Bocai
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Language services, Freelance translators, Translation jobs, Professional translators, Language pairs, Transcription, ...
9
John Smith
John Smith
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
10
Șerban Busuioc
Șerban Busuioc
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
11
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Romanian Native in Romanian
Music, Linguistics, Media / Multimedia
12
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
13
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
14
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
15
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
16
Florina Iute
Florina Iute
Native in Romanian Native in Romanian
Cooking / Culinary
17
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
18
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature
19
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
20
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in Romanian Native in Romanian
Architecture, Folklore, Music, Media / Multimedia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.