Interpreters » German to Dutch

To find more specialized German to Dutch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

58 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Rudi Sanders
Rudi Sanders
Native in Dutch Native in Dutch
Deutsch, Niederländisch
2
Helene Bekooy
Helene Bekooy
Native in Dutch Native in Dutch
german, dutch, technology, software, marketing, website, translator, deutsch, niederländisch, technik, ...
3
Jeanette Dormagen-Huening
Jeanette Dormagen-Huening
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
4
Els Peleman
Els Peleman
Native in Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
5
Marian Pyritz
Marian Pyritz
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
6
Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen
Native in Dutch Native in Dutch, German Native in German
Transcreatie, Transkreation, Transcreation, Adaption, Marketing, Tourismus, commercieel, marketing, toerisme, commercial, ...
7
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in Dutch Native in Dutch
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
8
Hendrien Stobbe
Hendrien Stobbe
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
9
Els Kennis
Els Kennis
Native in Dutch Native in Dutch
Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
10
Albert den Dekker
Albert den Dekker
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, german, english, post-editing, translating, proofreading, CAT, Trados, Multiterm, Word, ...
11
Frank Vandenberghe
Frank Vandenberghe
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.
12
Nelleke Thomassen
Nelleke Thomassen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
13
Sylvie Van Overmeeren
Sylvie Van Overmeeren
Native in Dutch Native in Dutch
German, Dutsch, literary, linguistic, medical
14
Wim van Schaik
Wim van Schaik
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Technik Maschinenbau PKW LKW Bau
15
Michel Bolwerk
Michel Bolwerk
Native in Dutch Native in Dutch
Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
16
kamiel verwer
kamiel verwer
Native in Dutch Native in Dutch
Technical Translations, Literature, Philosophy, Localization, fast service, schnell und unkompliziert, technische vertalingen, Duits - Nederlands, flexibel, flexible, ...
17
Else Nilsson
Else Nilsson
Native in Dutch Native in Dutch
Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...
18
Margreet Van Ommeren
Margreet Van Ommeren
Native in Dutch Native in Dutch
niederländisch, software, database, sql, html, php, german, deutsch, bedienungsanleitung, dutch, ...
19
Hanneke Reijmerink
Hanneke Reijmerink
Native in Dutch Native in Dutch
fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
20
Paul J.F. van Hasselt
Paul J.F. van Hasselt
Native in Dutch Native in Dutch
Maschinenbau, Galvanotechnik, surfacetreatment, coatings, paint, yacht, ships, spritztechnik, technischeproduktblätter, Innenausbau, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search