Interpreters » English to Portuguese » Tech/Engineering

The English to Portuguese interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegian Native in Norwegian, Portuguese Native in Portuguese
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
2
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
3
airmailrpl
airmailrpl
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ...
4
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
5
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
6
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
7
Oliveira Simões
Oliveira Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese translator, english to portuguese translator, technical translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
8
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, ...
9
Isabella Becker
Isabella Becker
Native in Portuguese Native in Portuguese
Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, ...
10
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca
Native in Portuguese Native in Portuguese
native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
11
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
12
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Electronics / Elect Eng, Textiles / Clothing / Fashion, Computers: Software, Engineering (general), ...
13
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
14
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in Portuguese Native in Portuguese
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
15
José Carlos Ribeiro
José Carlos Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
automobile, brasil, brazil, brazilian, Buddhism, cable, cabo, car, carro, CAT, ...
16
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
17
Andre Ribeiro
Andre Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
18
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
19
Heloísa Helena Benetton Costa
Heloísa Helena Benetton Costa
Native in Portuguese Native in Portuguese
localization, software, hardware, healthcare, html, Sigma, PowerPoint, telecommunications, mechanical, engineering, ...
20
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search