Interpreters » English to Portuguese » Science » Petroleum Eng/Sci

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Petroleum Eng/Sci. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

96 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in Norwegian Native in Norwegian, Portuguese Native in Portuguese
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
2
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
3
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
4
airmailrpl
airmailrpl
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ...
5
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
6
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translate Portuguese to English, translate English to Portuguese, Brazilian Portuguese, translator in Canada, ATIO Toronto translator, consecutive interpreter, liaison interpreter, B2B, environment, international trade, ...
7
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
8
José Raeiro
José Raeiro
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
scientific translation, technical translation, english to portuguese, medical translations, it translation, software translation, localization
9
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in Portuguese Native in Portuguese
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
10
Mariana Passos
Mariana Passos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, localization, English, Portuguese, computers, technology, memoQ, software, technical, education, ...
11
Marcia Viegas
Marcia Viegas
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
12
Elena David
Elena David
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Brazilian Portuguese, Elena David, English, Translator, BR, EN, Tradução, Tradutor, Tradutora Inglês, ...
13
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
14
Jose Gomes
Jose Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medical Transcriptions, Automated systems and laboratory software
15
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
16
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
17
mccampello
mccampello
Native in Portuguese Native in Portuguese
Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
18
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
19
Debora Chobanian
Debora Chobanian
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
remote simultaneous interpreting, Brazilian Portuguese certified translator, Brazillian Portuguese conference interpreter, Portuguese conference interpreter in London, SEO in Brazilian Portuguese, Brazilian Copywriter, Brazilian voice-over, Portuguese Medical Translator, Brazilian Business Interpreter
20
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search