Interpreters » English to Portuguese » Science » Computers (general)

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Computers (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

239 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
María Luciana Rolón
María Luciana Rolón
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
3
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
4
Ana Hagen
Ana Hagen
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
5
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
6
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
7
Maria Castro
Maria Castro
Native in Portuguese Native in Portuguese
translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
8
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
10
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in Portuguese Native in Portuguese
mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
11
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
12
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
13
Gustavo Sabamba
Gustavo Sabamba
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican) Native in Portuguese
14
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
15
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
16
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in French
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
17
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
18
Natacha Laniado
Natacha Laniado
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
19
expressiontrad
expressiontrad
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
20
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Law: Contract(s)


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.