Interpreters » English to Dutch » Other » Journalism

The English to Dutch translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Fulco Tuynman
Fulco Tuynman
Native in Dutch Native in Dutch
Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
2
Ruben Thoré
Ruben Thoré
Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) Native in Dutch
Dutch, Flemish, translation, localization, audiovisual translation, subtitling, IT, tech, technology, software, ...
3
Melissa van der Sar
Melissa van der Sar
Native in Dutch Native in Dutch
English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
4
Britt Mommens
Britt Mommens
Native in Dutch Native in Dutch
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5
Debby Nieberg
Debby Nieberg
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
6
Fonz Jansen
Fonz Jansen
Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) Native in Dutch
Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, SAP, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
7
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
8
Patricia Tonnaer
Patricia Tonnaer
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
9
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in Dutch Native in Dutch
Art, Arts & Crafts, Painting, Surveying, Media / Multimedia
10
Jan Raeymaekers
Jan Raeymaekers
Native in English Native in English
English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
11
Arnaud Jacobs
Arnaud Jacobs
Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in Dutch
translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
12
Kristof Smits
Kristof Smits
Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Flemish) Native in Dutch
Dutch, English, Spanish, French, maritime, shipping, logistics, music, sports, cycling, ...
13
Sally Deprez
Sally Deprez
Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) 
Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
14
Caspar Visser
Caspar Visser
Native in Dutch Native in Dutch
15
Soraya Arthur
Soraya Arthur
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
16
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in Czech Native in Czech, Dutch Native in Dutch
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
17
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in Dutch Native in Dutch
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
18
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in Dutch Native in Dutch
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
19
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
20
Saskia Placke
Saskia Placke
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.