Search results: (33 matches) | Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|
| German | Tag der Translation - Fortbildungsveranstaltungstag in Wien | | Liebe KollegInnen,
wir möchten Sie über
folgende Veranstaltung des österreichischen
Berufsverbands für Dolmetschen und Übersetzen im
September informieren:
Tag der
Transla | Maria Rodriguez Palma | Sep 14, 2015 | | Trados support | Error when pre tweaking file | restart from scratch | sorry. It was a long time ago. Try just to restart
your project from again, just with with the
default configuration. If it works you can add
everything else later on.
good luck.
be | Maria Rodriguez Palma | Dec 16, 2012 | | Trados support | Service "Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.IEditor.Service could not be started | Submit a support ticket | I'm sorry Selçuk, but I can't remember exactly
how it was, it was a long time ago. I just
remember that everything I've tried failed. I had
to submit a support ticket and they were just a | Maria Rodriguez Palma | Nov 29, 2012 | | Scams | Scam ? (Certified check) | May I join the club? | I've got my Hans Blake's email today. He's from
Dublin. currently in London, Author's IP address:
69.31.51.45
He needs lots of stuff. Have a look
at this blog where he requests a massag | Maria Rodriguez Palma | Nov 22, 2011 | | Trados support | Find and Replace in Trados Studio 2009 | A couple of questions | Is "Standard" selected in
View>Toolbars>Standard?
Have you tried with
Edit>Find? If yes, is it working?
Are Ctrl+F
and Ctrl+H working?
What kind of problems do
you have while | Maria Rodriguez Palma | Mar 16, 2011 | | Trados support | Upgrading to SP3 in the middle of a project | I upgraded myself with open projects | and it was ok, but I must reckon there were short
projects. With a large project, I agree with
Andrew, it's better to wait.
Anyway, if you just
can't way: I upgraded to SP3 and all my pr | Maria Rodriguez Palma | Feb 5, 2011 | | Translation news | Free term extractors | Two more concordance tools... | Two freeware concordance tools to download. They
just work on one language at a time and they are
not flexible. If I had some extra money to invest
I'd probably buy one, like SDL Multiterm | Maria Rodriguez Palma | Feb 4, 2011 | | Trados support | Troubleshooting COM Class crrors when trying to open termbase in SDL MultiTerm 2009 SP3 and higher | Problem solved | Thank you, Jerzy, you are always so nice and
willing to help! (though my Windows 7 was already
set to show hidden files, folders and drives and
protected operating system files)
I got | Maria Rodriguez Palma | Feb 2, 2011 | | Trados support | Troubleshooting COM Class crrors when trying to open termbase in SDL MultiTerm 2009 SP3 and higher | |
In SDL MultiTerm I got the following
errors when opening a termbase, creating a new
one, or working with an existing termbase:
* [Retrieving COM class factory for | Maria Rodriguez Palma | Feb 1, 2011 | | Translation news | Free PDF conversion software available until February 5, 2011 | Nice tip! | I've downloaded and it seems to be working fine.
Nice tip! Thank you! | Maria Rodriguez Palma | Jan 31, 2011 | | Trados support | ErrorMessage> Please check that you are using the correct logon credentials. | I agree with Walter | Open Trados Studio. View Projects.
Right click
on every Project (unless you have already
identified which project might be causing
trouble)
Click Project Settings
Click Source
La | Maria Rodriguez Palma | Sep 20, 2010 | | Trados support | Error when pre tweaking file | was the problem related with the project template I was using????? | I copy the project I was working on in my PC in a
pen drive and I managed to open it in my laptop
with no difficulties.
I have the feeling that
the problem was related with the project | Maria Rodriguez Palma | Sep 11, 2010 | | Off topic | A question to those of you who blog | I use blogger.com | And I'm very happy so far. I write two blogs when
I have time enough... a blog about translation in
Spanish http://mariapalma2.blogspot.com and a blog
just to improve my German writing ski | Maria Rodriguez Palma | Sep 11, 2010 | | Trados support | Error when pre tweaking file | | Hi everybody
I've never had problems before
with PDF files. I'm using SDL Trados Studio.
But all of a sudden I need to open a PDF file
and I get the following error message:
"err | Maria Rodriguez Palma | Sep 11, 2010 | | Trados support | Moving the location of projects in Trados Studio 2009 Freelance | Thank you RD | I had this problem tonight. Went into panic.
Googled it. Found this answer. Thank you very much
RD. You are my TRADOS guru!
[Edited at
2010-09-08 19:08 GMT] | Maria Rodriguez Palma | Sep 8, 2010 | | Hardware | Looking for a laptop with a non-glare screen in Spain | Try a Dell Vostro | I've bought a Dell Vostro 3500 and the non-glare
screen works pretty good. I can even use it under
the sun....ok, not thaaaat long because my eyes
get tired, but you can actually read the | Maria Rodriguez Palma | Jul 19, 2010 | | Trados support | "object reference not set to an instance of an object" - saving Excel target file in SDL Studio SP2 | the solution that worked for me | Close Studio, then rename the following foders to
[originalfoldername]_old:
1. Under
LibrariesDocumentsMy Documents rename the folder
"SDL Trados Studio" to "SDL Trados
Studio_old" | Maria Rodriguez Palma | Jun 10, 2010 | | Trados support | SDL Trados Studio 2009 error: Failed to initialize view 'Editor View' | the solution that worked for me | Support team contacted me (thank you Marina) and
they found this solution:
Close Studio,
then rename the following foders to
[originalfoldername]_old:
1. Under
LibrariesDocum | Maria Rodriguez Palma | Jun 10, 2010 | | Trados support | Windows 7 update disables Trados Studio? | the solution that worked for me | Close Studio, then rename the following foders to
[originalfoldername]_old:
1. Under
LibrariesDocumentsMy Documents rename the folder
"SDL Trados Studio" to "SDL Trados
Studio_old" | Maria Rodriguez Palma | Jun 10, 2010 | | Trados support | Problems installing Trados with Windows 7 | the solution that worked for me | Finally the support team contacted me (Thank you
Marina) and suggested me this solution:
Close
Studio, then rename the following foders to
[originalfoldername]_old:
1. Under
Libr | Maria Rodriguez Palma | Jun 10, 2010 | | Trados support | Service "Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.IEditor.Service could not be started | already solved | Thank you Marina from Support Team :) | Maria Rodriguez Palma | Jun 10, 2010 | | Trados support | Trados Studio 2009 won't open/hangs | Already working | The support team contacted me and they found the
solution! | Maria Rodriguez Palma | Jun 10, 2010 | | Trados support | URGENT:Error Message on opening Trados 2009: "Object reference not set to an instance of an object" | the solution that worked for me | In my particular case the solution was the
following:
Close Studio, then rename the
following foders to
[originalfoldername]_old:
1. Under
LibrariesDocumentsMy Documents rename t | Maria Rodriguez Palma | Jun 10, 2010 | | Trados support | Studio 2009 error: Object reference not set to an instance of an object. (application won´t start!) | the solution that worked for me | As I've said, the support team contact me, we had
an on-line session and then after a while they
found the following solution that worked for
me:
Close Studio, then rename the following | Maria Rodriguez Palma | Jun 10, 2010 | | Trados support | Studio 2009 error: Object reference not set to an instance of an object. (application won´t start!) | thank you for your input Almudena! | Thank you. Unfortunately it didn't work but the
support team have contacted me!!!!! I pretty
confident we are going to find a solution!
I
let you know :) | Maria Rodriguez Palma | Jun 7, 2010 | | Trados support | Studio 2009 error: Object reference not set to an instance of an object. (application won´t start!) | What if support doesn't answer? | Hi Paul,
I posted already on other threads,
which were related to my problem. I keep also
getting the same error message as Almudena. I did
what you suggested but I'm still waiting for | Maria Rodriguez Palma | Jun 5, 2010 | | Trados support | URGENT:Error Message on opening Trados 2009: "Object reference not set to an instance of an object" | Support is not answering | Hello Paul,
I have the same error message as
Hilary, the source is sdl.desktop,platform
I
did what you suggested her, filled the request
form and sent it. I did it last Tuesday and I | Maria Rodriguez Palma | Jun 4, 2010 | | Trados support | Trados Studio 2009 won't open/hangs | Could you be so nice to give more details???? | Hi Patrick
I cannot manage to install Trados
Studio on my new laptop with Windows 7. I tried
already a bunch of solutions with no results :(
and I'm still waiting for an answer from th | Maria Rodriguez Palma | Jun 3, 2010 | | Trados support | Service "Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.IEditor.Service could not be started | | I getting the error message above every time I try
to open a file in Trados Studio 2009. I've just
installed it in a new laptop with Windows 7 and 32
bits.
Any suggestions?
Thank you | Maria Rodriguez Palma | Jun 3, 2010 | | Trados support | Problems installing Trados with Windows 7 | Did you find any solution? | Hi Annie
I'm also experiencing problems with the
Studio.... and the Support doesn't answer my
requests :(
It' so frustrating! | Maria Rodriguez Palma | Jun 3, 2010 | | Trados support | Windows 7 update disables Trados Studio? | I have a similar error message | I'm trying to install Studio SP2 with Windows 7
(32 bits). In my case I keep receiving the message
"Service
"Sdl.TranslationsStudio.Api.Editor.IEditor.Service
"could not be started" an | Maria Rodriguez Palma | Jun 3, 2010 | | Trados support | SDL Trados Studio 2009 error: Failed to initialize view 'Editor View' | Failed to open files | I bought a new laptop, with Windows 7 (32 bits). I
installed Trados Studio 2009 SP2 but I cannot open
any files. Instead I got the message Service
"Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.IEditor | Maria Rodriguez Palma | Jun 3, 2010 | | Trados support | "object reference not set to an instance of an object" - saving Excel target file in SDL Studio SP2 | Did you find any solution? | Hi Fulvio,
I got the same message. I bought a
new laptop a install Trados Studio 2009, but it
doesn't work at all.... I got either this message
or worst. For instance when I try just to | Maria Rodriguez Palma | Jun 3, 2010 | Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
