Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+

Search results: (153 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil ATUALIZAÇÕES sobre o Powwow Olá queridos colegas, Já confirmei a reserva do
nosso powwow com o Sr. Angelício, do Ponto Chic
Paraíso. O negócio é o seguinte: somos MUITOS
(que bom, né?) e o salão que eles t
Isabel Vidigal Aug 5
Portuguese 1º Congresso da APTRAD no Brasil - de 16 a 17 de agosto de 2019 A APTRAD, Associação de Profissionais de
Tradução e de Interpretação, criada em 2015 em
Portugal, expande suas fronteiras e organiza no
Brasil seu 1º Congresso da APTRAD no exterior
Isabel Vidigal Jul 26
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil Seja bem-vindo! Seja bem-vindo! Isabel Vidigal Jun 29
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil Para Isabel Murray Ola, Isabel (nome lindo!) :) . Confirmado!
Obrigada,
Isabel Vidigal Sep 26, 2018
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil Tags to identify people's face Hi Robert, I'll try to take some identification
tags! :)
Isabel Vidigal Sep 26, 2018
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil Metro station Hi Robert, the closest metro station is
República, you have to walk at about 3 blocks
from Praça da República until Largo do Arouche.
7 minutes walking:
https://www.google.com.br/ma
Isabel Vidigal Sep 12, 2018
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil Hi Paul Yes, is Largo do Arouche, but in the other side of
O Gato que Ri, closer to Av. São João, look
here:
https://www.google.com.br/maps/place/La+Casserole/
@-23.5409401,-46.6477217,17z/d
Isabel Vidigal Sep 4, 2018
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil La Casserole Hi Robert, this one is a very nice place, you'll
like it! Glad to see you are coming to São Paulo
for that :)
Isabel Vidigal Sep 3, 2018
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil Duração Olá Paul, É um almoço, dura quanto, até as
15h30? 16h? Eu sei que às 16h30 tenho que ir
embora pois tenho um aniversário no Terraço
Itália, do lado! Cada um fica o quanto quiser, s
Isabel Vidigal Sep 28, 2017
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil Mais duas mesas pequenas Oi, consegui que o restaurante disponibilizasse
mais duas mesas pequenas, umas 8 pessoas. Então,
temos alguma folga..
Isabel Vidigal Sep 23, 2017
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil Confirmados Oi Paul, o limite é 35 confirmados, o que parece
que já temos. Melhor não ficar divulgando mais o
almoço. Vou falar com o restaurante amanhã para
saber se há como aumentar o número
Isabel Vidigal Sep 21, 2017
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil Obrigada, Silvia! Vamos ver se na próxima ocasião dá certo! :)
Abraço!
Isabel Vidigal Sep 18, 2017
ProZ.com: Translator Coop Announcing new look for ProZ.com translator training pages Hi! I would like to know why "Webinars" are not in
"Member Activities", I went there to find
information about this webinar I wanted to do and
could not find it. Thanks,
Isabel Vidigal Sep 30, 2013
Portuguese Cursos no Brasil - Novembro de 2011 eu? quem? Quem é famosa?? deixa minha família saber
disso...rsss Obrigada pelas informações, Paul..
só fico lametnando não poder voar de paraglider
aí em Santos... :)
Isabel Vidigal Nov 10, 2011
Portuguese Vencedor do 1º Prêmio da Campanha de Afiliação de Meados do Ano O vencedor da afiliação profissional ProZ de
meados do ano é:
http://www.proz.com/profile/828029 Como
mencionado em http://www.proz.com/topic/200276,
estão sendo realizados s
Isabel Vidigal Jun 16, 2011
Portuguese Nova campanha de afiliação 2011 Obrigado por utilizar o ProZ.com! Nem sempre
é fácil ser um tradutor. Além disso, se você
for freelance, também administra seu próprio
negócio, o que traz, por si só, toda uma
Isabel Vidigal Jun 10, 2011
ProZ.com international conferences ProZ.com First Latin American Conference 2011 - Montevideo, URY Ah!! Great! Great you included Brazil, the only non hispanic
country, but with such a potential... Thank
you, I was very sad to see you were not
remembering us. :)
Isabel Vidigal Feb 15, 2011
ProZ.com international conferences ProZ.com First Latin American Conference 2011 - Montevideo, URY Y por que no es ... ProZ.com First Latin American Conference?


[Edited at 2011-02-04 01:18
GMT]

[Edited at 2011-02-04 01:18 GMT]
Isabel Vidigal Feb 4, 2011
Powwows Powwow: Florianópolis - Brazil Informações 2 já achei um hotel simpático... agora só
precisaria da confirmação do powwow e saber
sobre o curso....

[Edited at 2011-02-01
22:38 GMT]
Isabel Vidigal Jan 31, 2011
Powwows Powwow: Florianópolis - Brazil Informações Oi! Mas onde tem informações sobre esse
treinamento de Wordfast? entrei no perfil do
Reginaldo e.. nada, entrei no site dele e...
nada... eu queria ir ao Powwow, não conheço
Floria
Isabel Vidigal Jan 31, 2011
Powwows Powwow: Florianópolis - Brazil só posso saber mais tarde.. Oi Michelle, eu não posso dar certeza de ir até
uma data mais próxima do Powwow, só então
saberei como estarão meus prazos de entrega de
trabalhos... sorry!
Isabel Vidigal Feb 8, 2010
Powwows Powwow: Florianópolis - Brazil data Oi Michelle, minha opinião é que seria ótimo
estar aí no Carnaval, mas todo mundo pensa a
mesma coisa..rsss, imagino que os aeroportos
estarão um horror, e passagens de avião
dif
Isabel Vidigal Jan 19, 2010
Powwows Powwow: Florianópolis - Brazil Carnaval é meio complicado.. no carnaval para mim é meio complicado, tudo é
mais difícil, passagem, por exemplo...
Isabel Vidigal Jan 18, 2010
Powwows Powwow: Florianópolis - Brazil Carnaval? é sábado de Carnaval mesmo??? Isabel Vidigal Jan 18, 2010
Powwows Powwow: Sao Paulo - Brazil Obrigada a todos! Eu é que agradeço a presença de vocês! :) É
bom rever e conhecer amigos e colegas! Um abraço
Isabel Vidigal Nov 9, 2009
Powwows Powwow: Sao Paulo - Brazil Ainda horário é, o problema é do Proz, entrei na parte de
editar as informações e lá consta correto:
13h20, mas aparece 11h20 (errado), É ÀS TREZE
HORAS E VINTE MINUTOS MESMO ! :) abraço
Isabel Vidigal Nov 6, 2009
Powwows Powwow: Sao Paulo - Brazil Horário O horário é 13H20, não sei o que o Proz fez lá
em cima, mas está correto no texto que dá os
detalhes... vou ver se consigo corrigir o outro
Isabel Vidigal Nov 6, 2009
Powwows Powwow: Sao Paulo - Brazil Confirmado! Caros participantes do Powwow, confirmei mesa para
10 pessoas para amanhã, no Terraço Paulista,
quem quiser chegar antes , tudo bem, eu vou chegar
mesmo por volta das 13h20. Pode pergunt
Isabel Vidigal Nov 6, 2009
Powwows Powwow: Sao Paulo - Brazil Confirmação Olá !! Sábado está aí, queria confirmar a
presença de vocês, preciso ligar para o
restaurante para dizer quantos seremos...
Precisamos ter um número mínimo de pessoas,
senão n
Isabel Vidigal Nov 4, 2009
Powwows Powwow: Sao Paulo - Brazil Mudamos mesmo!! Bem, recebi também a confirmação da Martha,
acabei de mudar a data para dia 7 de novembro,
sábado também!! Que bom que você aprovaram! :)
Um abraço e bom final de semana!
Isabel Vidigal Oct 11, 2009
Powwows Powwow: Sao Paulo - Brazil Mudança de data... Olá a todos, acho que vou precisar mudar a data
do powwow, além de alguns terem dificuldades com
o dia 24, surgiu um compromisso de trabalho para
mim... como o sábado seguinte é no mei
Isabel Vidigal Oct 10, 2009
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil Fotos Olá a todos, eu prometo que vou fazer um
relatório do powow, mas enquanto isso, quem tirou
fotos, sinta-se à vontade para inserir aqui na
página do powwow... :)
Isabel Vidigal Aug 31, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: General Discussion Agencies Hi Simon, Just to inform you I have just
answered un email from Wania Grandesso, from
Lionbridge who will be there, she is representing
just one of the agencies we invited to come. But<
Isabel Vidigal Aug 26, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Networking Dinner Pagamento do Networking Dinner Olá Simone, Agora só pagamento lá na hora,
ou seja, no restaurante, mas é bom termos os
nomes pois preciso avisar a Churrascaria quanto ao
número de pessoas. Obrigada, seu nome
Isabel Vidigal Aug 25, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Networking Dinner Networking Dinner Olá José Henrique, Se for para a página
principal da conferência
www.proz.com/conference/77, clicar em "Program",
ver no dia 27, às 20h00, se clicar em cima de
"Networking Dinn
Isabel Vidigal Aug 25, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: General Discussion Next conference What we could do, Simon is AFTER THE CONFERENCE
open here a topic asking people what are their
suggestions for the next conference. This would
help us to define what the translators
Isabel Vidigal Aug 21, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: General Discussion Translation Agencies Hello Gabrielle, Simon and José
Henrique, Thank you for your
comments! This is the very first conference
we are organizing here and, as I explained Simon,
he had some Powwows
Isabel Vidigal Aug 21, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: General Discussion Tarifas Oi Anabele, O Proz considera "membros" aqueles
que pagam a membership. Você pode estar inscrita
no Proz (aliás, se não tiver um perfil não
consegue acessar esses links de pagamento)
Isabel Vidigal Aug 18, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Seu nome do crachá da conferência - Your name badge Olá, Estamos preparando os crachás da
conferência e percebemos que muitos daqueles que
se registraram estão com nicknames ou nomes da
empresa em que trabalham ou da qual são
pr
Isabel Vidigal Jul 31, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Preço da inscrição Pagamento da inscrição Oi Katia, Tudo bem? Sim, o pagamento pode ser
feito por paypal ou cartão de crédito, se tiver
algum problema com algum desses pagamentos você
entra em contato comigo? Daí nós vemo
Isabel Vidigal Jul 25, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: General Discussion Pay on the day Hello Mark, Yes, you can do it, Mark , in the
case you cannot make the payment before... we
prefer not have a great number of people paying in
the Conference day because we need to have
Isabel Vidigal Jul 25, 2009
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil :) espero que possa vir Mark! Isabel Vidigal Jun 24, 2009
Powwows Powwow: São Paulo - Brazil ótima oportunidade Oi Bruno, tudo bem? Os powwos são uma ótima
oportunidade para quem acabou de entrar no Proz,
é bom conhecer os colegas, entender como funciona
tudo, trocar ideias, seja bem vindo!
Isabel Vidigal Jun 23, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Powwow após conferência Informações Powwow definidas Local: CHÁCARA SANTA CECÍLIA Endereço: Rua
Ferreira de Araújo, 601 – Pinheiros Tel.: (11)
3034.6251 www.chacarasantacecilia.com.br Data:
28 de agosto de 2009 Horário: das
Isabel Vidigal Jun 9, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Desconto para Estudantes Estudante de pós graduação Olá Jaqueline, acho que sim, afinal ainda é
estudante, não é? Mas quem pode confirmar isso
definitivamente é a Anne Diamantidis
(anne@proz.com), você pode entrar em contato com
e
Isabel Vidigal May 29, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Powwow após conferência Powwow pós Conferência Oi Paul, Na verdade, é tradição o powwow no
último dia de conferência, foi assim na
Argentina e no Uruguai, é para conversarmos como
foi, trocar informações, reforçar contatos
Isabel Vidigal May 22, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Powwow após conferência Powwow pós Conferência Oi Márcio, Vamos ter um powwow no dia 28, sim,
já está tudo acertado. Eu ainda não coloquei os
dados referente o local , preços, etc, porque
ainda estou acertando os valores do janta
Isabel Vidigal May 21, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Preço da inscrição Como se inscrever É isso aí que a Christina falou, Wilson
(Obrigada Christina!! :) ) Algumas pessoas
não estão conseguindo se inscrever/pagar,
normalmente esse problema ocorre quando você não
Isabel Vidigal May 9, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Desconto para Estudantes Estudantes Olá Danielle, Eu é que parabenizo você por
seu interesse em se desenvolver profissionalmente.
Na verdade, o Proz é um ótimo lugar para aqueles
que estão ingressando na profissão
Isabel Vidigal Apr 22, 2009
ProZ.com Brazil events 2009 Sao Paulo Conference: Informações sobre a cidade / Information about the city Para os que vierem de fora da cidade, e quiserem
ter uma idéia melhor sobre locais a serem
visitados, restaurantes, compras, mapas, favor
acessar site oficial de turismo da cidade de São
Isabel Vidigal Apr 4, 2009


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search