Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
---|---|---|---|---|---|
ProZ.com profile help | How to add anchor links to "About me"? | Another point (preview vs profile) | While you're at it, you may consider notifying them of another difference between what you see in the preview and what is then shown in your profile. Paragraph and line breaking tags (/) a | Krystian Aparta | Dec 13, 2012 |
ProZ.com profile help | How to add anchor links to "About me"? | Thanks! | Thanks for the quick reply! You're right, but I'll just start with the current longer version, and later try to streamline it with tabs etc. Thank you for the link to the article, too. | Krystian Aparta | Dec 13, 2012 |
ProZ.com profile help | How to add anchor links to "About me"? | Since I have a lot of text to put in the "About me" section, I would like to start with a list of links to subsections (e.g. Subtitling, Localization...). I can define the anchors fine | Krystian Aparta | Dec 12, 2012 | |
Subtitling | Short documentary about the TED Open Translation Project | New link | The link to the video has changed. This is the current link: http://www.youtube.com/watch?v=IxEgJIMwbfc I've also organized an effort to translate the video. There are captions in | Krystian Aparta | Aug 30, 2012 |
Subtitling | Short documentary about the TED Open Translation Project | Links to resources | If you go to http://www.ted.com/OpenTranslationProject you will see a lot of links in the menu to the left. Also check out the Open Translation Project Wiki at http://translations.ted. | Krystian Aparta | Jul 3, 2012 |
Subtitling | Short documentary about the TED Open Translation Project | Here's a short documentary about TED's (ted.com) Open Translation Project - thousands of volunteers around the world who translate TEDTalks' subtitles. http://www.youtube.com/watch?v=Hg | Krystian Aparta | Jul 2, 2012 | |
Translator resources | What's the best multilingual plugin for WordPress translation? | I was asked to help out with selecting the best plugin for translating a WordPress-based blog (so that it could be run in two languages). However, I don't know much about WordPress, and th | Krystian Aparta | Feb 16, 2012 | |
Metatexis support | Exporting Metatexis TM (.mxa) to Trados (.tmx?) | All done | I actually got a private message very quickly, saying that I should use the Yahoo MetaTexis group instead, because I wouldn't get a reply here any time soon ;) The solution for me was t | Krystian Aparta | Feb 9, 2011 |
Metatexis support | Exporting Metatexis TM (.mxa) to Trados (.tmx?) | I have finally decided to switch to Trados after happily using Metatexis for over 2 years, because so many people requested Trados. I've purchased the SDL Trados Studio 2009, and I don't y | Krystian Aparta | Oct 13, 2010 | |
Polish | TEDxKraków - zaproszenie na konferencję | literówka | Przepraszam, system włączył kropkę na końcu adresu do linka. Lista prelegentów (wciąż niepełna) znajduje się pod adresem http://www.tedxkrakow.com/speakers | Krystian Aparta | Sep 10, 2010 |
Polish | TEDxKraków - zaproszenie na konferencję | Poniżej informacja o nadchodzącej konferencji TEDxKraków. Uwaga - wykłady w całości po angielsku. W imieniu organizatorów konferencji TEDxKraków, chciałbym poinformować o | Krystian Aparta | Sep 8, 2010 |
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
| |||
|