Search results: (29 matches) | Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|
| Arabic | GlossPost: مسرد مصطلحات عمليات التوريق (eng > ara)
| | A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab Al-Shanshoury
Title: مسرد مصطلحات
عمليات التوريق
Source language(s):
eng
Target language(s): ara
Source: Stan | Rehab Mohamed | Apr 13, 2009 | | Arabic | GlossPost: Glossary of terms for conservation of Cultural Heritage (ara > eng)
| | A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab Al-Shanshoury
Title: Glossary of terms for
conservation of Cultural Heritage
Source
language(s): ara
Target language(s): eng
Source: | Rehab Mohamed | Mar 16, 2009 | | Arabic | GlossPost: Glossary of Key terms in Evaluation and Results Based Management (eng,fra > ara)
| الشكر لله | الشكر لله وحده ، فبفضله
اهتديت إلى هذا المسرد
مع
تمنياتي لكم بدوام التوفيق و
النجاح
رحاب
| Rehab Mohamed | Feb 27, 2009 | | Translator resources | GlossPost: The World's Online Electrotechnical Vocabulary (all > all)
| | A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab Al-Shanshoury
Title: The World's Online
Electrotechnical Vocabulary
Source language(s):
all
Target language(s): all
Source: Internati | Rehab Mohamed | Jan 18, 2009 | | Arabic | GlossPost: Glossary of Key terms in Evaluation and Results Based Management (eng,fra > ara)
| | A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab Mohamed
Title: Glossary of Key terms in
Evaluation and Results Based Management
Source
language(s): eng,fra
Target language(s):
| Rehab Mohamed | Aug 27, 2008 | | Arabic | GlossPost: Glossary of Mortgage Finance Terms (ara > eng)
| Thank you! | Many thanks for your positive feedback, good luck
with your translations!
kind regards,
Rehab | Rehab Mohamed | Oct 29, 2007 | | Arabic | GlossPost: Glossary of Mortgage Finance Terms (ara > eng)
| | A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab El-Shanshoury
Title: Glossary of Mortgage
Finance Terms
Source language(s): ara
Target
language(s): eng
Source: Mortgage Finance
| Rehab Mohamed | Oct 2, 2007 | | Arabic | GlossPost: معجم التنمية البشرية - Human Development Glossary (ara,eng > ara,eng)
| Thanks | Dear Stephen,
Tahaiya Tayyiba wa
b3ad...
I'm glad that you find it useful, wa
shukran laka 3la musharakatek.
Best regards,
Rehab | Rehab Mohamed | Sep 6, 2007 | | Arabic | هل كل ما هو منشور على الإنترنت صحيح؟ | مؤامرة على اللغة العربية | القضية تتعدى المصطلحات إلى
اللغة العربية ذاتها و لا
أدري من أين خرجت تلك
المواقع التي تشوه لغتنا
الجم | Rehab Mohamed | Sep 2, 2007 | | Translator resources | GlossPost: The Multilingual Financial Glossary (dut,eng,fra,deu,ita,por,esl > dut,eng,fra,deu,ita,por,esl)
| GlossPost: The Multilingual Financial Glossary (dut,eng,fra,deu,ita,por,esl > dut,eng,fra,deu,ita,po | A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab El-Shanshoury
Title: The Multilingual
Financial Glossary
Source language(s):
dut,eng,fra,deu,ita,por,esl
Target language(s):
dut, | Rehab Mohamed | Aug 2, 2007 | | Arabic | GlossPost: معجم التنمية البشرية - Human Development Glossary (ara,eng > ara,eng)
| GlossPost: معجم التنمية البشرية - Human Development Glossary (ara,eng > ara,eng)
| A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab El-Shanshoury
Title: معجم التنمية
البشرية - Human Development Glossary
Source
language(s): ara,eng
Target language( | Rehab Mohamed | Jul 17, 2007 | | Arabic | GlossPost: معجم المصطلحات الإنتخابية: إنجليزي - فرنسي - عربي (ara > eng,fra)
| GlossPost: معجم المصطلحات الإنتخابية: إنجليزي - فرنسي - عربي | A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab El-Shanshoury
Title: معجم
المصطلحات الإنتخابية:
إنجليزي - فرنسي - عربي
Source
language(s): | Rehab Mohamed | Jun 12, 2007 | | Arabic | من شارك ومن صوّت في مسابقة الترجمة؟ | ألف مبروك | Congratulations ! | Rehab Mohamed | Feb 27, 2007 | | Arabic | دعوة لتعريب بروز You are invited to join | دعوة لتعريب موقع بروز | [rtl]
الزميل الفاضل علي
العوضي
يشرفني أن أنضم
لفريق تعريب موقع بروز و أنا
على اتم استعداد
للمشاركة.
� | Rehab Mohamed | Feb 10, 2007 | | Arabic | Unknown word in Arabic | yes, more than one meaning | agree with gmoumdjian.
Regards | Rehab Mohamed | Jan 26, 2007 | | Arabic | كودوز والنوايا | "وإنما لكل امرىء ما نوى" |
الزميل الفاضل أحمد
جزاك
الله خيراً فقد أثرت موضوعاً
غاية في الأهمية فالعمل لا
يصلح بغير نية و النية | Rehab Mohamed | Jan 17, 2007 | | Arabic | GlossPost: المواصفات القياسية العربية- المصطلحات الكهرتقنية-أجهزة القياس العلمية الصناعية (ara,eng,fra > ara,eng,fra)
| GlossPost: المواصفات القياسية العربية- المصطلحات الكهرتقني | A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab Mohamed
Title: المواصفات
القياسية العربية-
المصطلحات الكهرتقنية-أجهزة
القيا | Rehab Mohamed | Jan 9, 2007 | | Arabic | GlossPost: المواصفات القياسية العربية -مصطلحات التحكم الأتوماتي (الآلي) ونظم الضبط (ara,eng,fra > ara,eng,fra)
| GlossPost: ط§ظ„ظ…ظˆط§طµظپط§طھ ط§ظ„ظ‚ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© -ظ…طµط·ظ„طط§طھ ط§ظ„طھطظƒظ… ط§ظ„ط£طھظ | A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab Mohamed
Title: المواصفات
القياسية العربية -مصطلحات
التحكم الأتوماتي (الآلي)
� | Rehab Mohamed | Jan 9, 2007 | | French | GlossPost: Dictionnaire sur les sciences et les technologies (fra > eng,fra)
| GlossPost: Dictionnaire sur les sciences et les technologies (fra > eng,fra)
| A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab El-Shanshoury
Title: Dictionnaire sur les
sciences et les technologies
Source language(s):
fra
Target language(s): eng,fra
Source: < | Rehab Mohamed | Oct 6, 2006 | | French | GlossPost: Lexique du Management industriel et logistique (eng > fra)
| GlossPost: Lexique du Management industriel et logistique (eng > fra)
| A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab El-Shanshoury
Title: Lexique du Management
industriel et logistique
Source language(s):
eng
Target language(s): fra
Source: Groupe HE | Rehab Mohamed | Oct 5, 2006 | | Wordfast support | Absolute beginner on wordfast | you can also join wordfast Mailing List | You can also join Wordfast Mailing list to learn
more about wordfasting
http://groups.yahoo.com/group/Wordfast
word
[email protected]
Good luck
| Rehab Mohamed | Aug 6, 2006 | | French | Maîtrise en Traduction | Maîtrise en Traduction | [quote]sarahl wrote:
Bonjour Rehab
Si vous
préparez une maîtrise c'est que vous êtes dans
une école ou une université, et normalement vous
devriez avoir un directeur de thèse.< | Rehab Mohamed | Jun 13, 2006 | | French | Maîtrise en Traduction | Maîtrise en Traduction | en ce qui concerne mon orientation , je n'ai aucun
problème mais je me demande s'il y a des
ressources en lignes qui m'aident à rédiger le
plan de ma thèse, des thèses en lignes sur l | Rehab Mohamed | Jun 7, 2006 | | French | Maîtrise en Traduction | Maîtrise en Traduction | Bonjour à tous,
je compte préparer ume
maîtrise en traduction et j'ai besoin de votre
aide en ce qui concerne les sujets, les
ressources.
Merci d'avance.
Rehab | Rehab Mohamed | Jun 7, 2006 | | Translator resources | GlossPost: World Bank-UNICEF Glossary: Terminology of Water Supply and Environmental Sanitation (eng,fra > eng,fra)
| Re:links not working | hi peers,
sorry, for this problem.
Try
this link:
http://www.proz.com/glosspost/7259
or copy and paste it in the address bar, then
click my glossary's link and finally you wi | Rehab Mohamed | Mar 15, 2006 | | Translator resources | GlossPost: World Bank-UNICEF Glossary: Terminology of Water Supply and Environmental Sanitation (eng,fra > eng,fra)
| GlossPost: World Bank-UNICEF Glossary: Terminology of Water Supply and Environmental Sanitation (en | A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab El-Shanshoury
Title: World Bank-UNICEF
Glossary: Terminology of Water Supply and
Environmental Sanitation
Source language(s):
en | Rehab Mohamed | Mar 14, 2006 | | Arabic | GlossPost: Legal Lexicon (ara,eng > ara,eng)
| GlossPost: Legal Lexicon (ara,eng > ara,eng)
| A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab Sh.
Title: Legal Lexicon
Source language(s):
ara,eng
Target language(s): ara,eng
Source:
Al-Muqtafi, Birzeit University,
Palestin | Rehab Mohamed | Mar 1, 2006 | | Arabic | GlossPost: Customs glossary (ara,eng > ara,eng)
| GlossPost: Customs glossary (ara,eng > ara,eng)
| A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab Sh.
Title: Customs glossary
Source
language(s): ara,eng
Target language(s):
ara,eng
Source: Saudi Customs
Comments:
~~~~~~~~~~ | Rehab Mohamed | Feb 25, 2006 | | French | GlossPost: Glossaire Français-Anglais sur les financements (eng,fra > eng,fra)
| GlossPost: Glossaire Français-Anglais sur les financements (eng,fra > eng,fra)
| A new GlossPost URL has been entered.
Posted by:
Rehab Sh.
Title: Glossaire Français-Anglais sur
les financements
Source language(s):
eng,fra
Target language(s): eng,fra
Source: Auteur | Rehab Mohamed | Feb 23, 2006 | Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
