Search results: (12 matches)
| Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | عيد فطر مبارك، وكلُّ عام وأنتم بخير | كل عام وأنتم بخير | الأخوات الزميلات والإخوة الزملاء، عيد مبارك سعيد وكل عام وأنتم ومن تحبون بألف خير. تحية طيبة | Outman ALLOUCHI | Nov 15, 2010 |
| Spanish | Biblioteca Digital Mundial de la Unesco | Gracias... | Muchísimas gracias, Gemma. Me parece interesante!!! Gracias otra vez... | Outman ALLOUCHI | Sep 29, 2009 |
| Arabic | ما لا تعرفه عن جوجل | ألف مبروك | الزميل وليد،
ألقيت نظرة على الموقع الخاص بكتابك وأعجبت بالفكرة. سأحاول بين الفينة والأخرى إلقاء نظرة | Outman ALLOUCHI | Jun 13, 2009 |
| Catalan | Quiero aprender catalán, ¿Cómo empezar? | amb molt de gust :D | [quote]Berni Armstrong wrote:
Jo acabo de començar un curs d'Arab. A veure si d'aqui uns temps podem intercanviar practiques ;-) [/quote] Con mucho gusto, no dudes en contactarm | Outman ALLOUCHI | Jun 1, 2009 |
| Catalan | Quiero aprender catalán, ¿Cómo empezar? | Muchísimas gracias | Hola tod@s,
Vuestras respuestas me alegran mucho. Muchísimas gracias. Intentaré lo máximo aplicar sus consejos ya que para mí aprender el catalán es un plus que se añadirá a mis | Outman ALLOUCHI | Jun 1, 2009 |
| Catalan | Quiero aprender catalán, ¿Cómo empezar? | Hola,
No conozco muchas cosas sobre el idioma catalán aunque cuando trabajaba en unas oficinas de traducción en Marruecos tenía que traducir algunas páginas redactadas en este idioma | Outman ALLOUCHI | Jun 1, 2009 | |
| Spanish | Error de ejecución ‘76’ con Wordfast | ¡Hola!
Utilizo la versión de evaluación de Wordfast (Classic). Estoy mejorando mis conocimientos acerca de esta herramienta desde hace unos meses. Últimamente, he instalado el | Outman ALLOUCHI | Jan 28, 2009 | |
| Arabic | traductores español árabe. | Traductor árabe <> español | ¡Hola!
Yo también soy traductor árabe español. Pueden contar por mí. Saludos | Outman ALLOUCHI | Dec 20, 2008 |
| Arabic | حد فيكم استخدم مودم يو إس بي يا جماعة؟ | كل نعمة في طياتها نقمة |
السلام عليكم
أنا أستعمل مثل هذه الخدمة في المغرب ولها مميزات وسلبيات مثلما للخدمة العادية. المشكل يك� | Outman ALLOUCHI | Apr 15, 2008 |
| Spanish | Soy estudiante y tengo una duda | punto de vista de estudiante-traductor | Hola a tod@s
Antes que todo me gustaría agradecer a Clarisa Moraña por su interesante comentario. Soy estudiante de traducción árabe-español-francés, Escuela Superior Rey Fah | Outman ALLOUCHI | Apr 14, 2008 |
| Spanish | fuentes bibliográficas y metodología teórica para la traducción de páginas Web de turismo | Muchísimas gracias | Muchísimas gracias por los enlaces y la orientación. Primero, termino la traducción que me resulta una tarea fácil. Segundo, veré como sobrepasar la tarea técnica, ya que en | Outman ALLOUCHI | Apr 14, 2008 |
| Spanish | fuentes bibliográficas y metodología teórica para la traducción de páginas Web de turismo | Hola a tod@s:
Soy Estudiante-Traductor (árabe-español-francés). Estoy elaborando un Trabajo de Fin de Estudios que consiste en la Traducción de una página Web de turismo y necesi | Outman ALLOUCHI | Apr 14, 2008 |
Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
| |||
| |||
