Search results: (16 matches)
| Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|---|---|---|---|---|
| MemoQ support | Importing an exported MemoQ file translated in Trados 2017 file back into MemoQ | Import Reviewed Document | Import Reviewed Document - that is the function I need because I want to merge a file I have worked on offline with the current (server) file project. | Andreja Ciković | Feb 28, 2018 |
| MemoQ support | Importing an exported MemoQ file translated in Trados 2017 file back into MemoQ | .sdlxliff | The exported file has a .sdlxliff extension, so I don't think that's the issue. | Andreja Ciković | Feb 28, 2018 |
| MemoQ support | Importing an exported MemoQ file translated in Trados 2017 file back into MemoQ | Dear all,
I have done the following:
1) exported a MemoQ file to be used for Trados (Export - Memo Xliff - Plain Xliff for other tools) 2) now I need to import the translated fi | Andreja Ciković | Feb 27, 2018 | |
| MemoQ support | .mqres tile type - how to upload to MemoQ 7.5.62 | Dear all,
could you please explain how I can import a .mqes file to MemoQ version 7.5.62? The instructions I have is to use Tools>Options>Appearance>Lookup results , but I simply | Andreja Ciković | Oct 14, 2015 | |
| CAT Tools Technical Help | How to unsubscribe from Translation Workspace | done | Dear Faruk,
Thank you! I really had a difficult time finding this option - I cancelled my account 1 minute ago. Have a nice afternoon! Best regards, Andreja | Andreja Ciković | May 14, 2011 |
| CAT Tools Technical Help | How to unsubscribe from Translation Workspace | Dear all,
I was wondering if anyone knows how to cancel the paid subscription to Translation Workspace? I simply can't find explanation on the geoworks page. Thanks, Andreja | Andreja Ciković | May 14, 2011 | |
| Health and lifestyle for language professionals | Dental tourism | Link to a dental tourism site | Hi,
you might also want to contact someone from this travel agency, they have some kind of price list also: http://www.uniline.hr/croatia/dentaltravel.php Good luck, Kr, And | Andreja Ciković | Aug 16, 2010 |
| Windows operating systems | How to enlarge UI font in Windows 7 and Office 2007 | Thank you | Mindaugas,
thank you very, very much, this is exactly what I needed. Andreja | Andreja Ciković | Apr 3, 2010 |
| Windows operating systems | How to enlarge UI font in Windows 7 and Office 2007 | Dear all,
I have a new laptop running on Windows 7 and Office 2007. Now, the laptop screen is pretty wide (15.6") and all UI names and all functions are really small – by this I mean< | Andreja Ciković | Apr 2, 2010 | |
| Trados support | CAT compatibility with Microsoft Office Professional 2007 and Windows 7 Professional | Dear all,
I plan to upgrade to Microsoft Office Professional 2007 and Windows 7 Professional. I have Trados 2007 and Trados Studio. Basically, I am buying a new laptop with a completely | Andreja Ciković | Mar 25, 2010 | |
| Croatian | Prijevod naslova filma | Na wikipediji | sam našla popis filmova koje je ona snimala, prema tome bi prijevo bio "U njenim cipelama" (http://hr.wikipedia.org/wiki/Shirley_MacLaine). Ovo je tek mala pomoć jer se godina izlaž | Andreja Ciković | Dec 14, 2009 |
| Lighter side of trans/interp | How To Treat Your Local Supermarket | :-) | HA HA!
Thank you for making me laugh!
Have a nice weekend too! | Andreja Ciković | Oct 31, 2009 |
| CAT Tools Technical Help | Word won't pick up Logoport | Toolbar | Hi,
try to open Word, then go to View - Toolbar - and make sure that the sign next to Logoport Init (or only Init) is on. If this doesn't work, open Word, go to Tools - Templates and | Andreja Ciković | Aug 5, 2009 |
| CAT Tools Technical Help | Idiom WorldServer Desktop: How to share TM and Terms | Idiom WorldServer Desktop: How to share TM and Terms | Oi,
no problem, let me know if it works. Now you should be able to select an already existing TM in the initial screen when creating .wsprj files (without any error messages). Greet | Andreja Ciković | Jan 3, 2008 |
| CAT Tools Technical Help | Idiom WorldServer Desktop: How to share TM and Terms | How to share TMs in Idiom (simultaneously with other translators) - again | second try:-)
Go to: C:Program FilesIdiomTranslation WorkbenchWorkbench.exe.config and replace the "false" with "true" and enjoy! | Andreja Ciković | Jan 2, 2008 |
| CAT Tools Technical Help | Idiom WorldServer Desktop: How to share TM and Terms | How to share TMs in Idiom (simultaneously with other translators) | Hello,
it is possible to share the IDIOM TM with other people, you just have to open (via Notepad: right click the file and then choose Open with) the following file on your local C:di | Andreja Ciković | Jan 2, 2008 |
Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
| |||
| |||
