Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (12 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Slovenian OmegaT 2.1.1 (beta) v slovenščini Izkušnje? Živjo Vito, imaš konkretne izkušnje z Omego?
Predvsem bi me zanimale prednosti/pomanjkljivosti
v primerjavi s "tavelkimi" (pri uporabi, ne
filozofsko ;-) ) LP A. 		Aleksandra Zivkovic Dec 16, 2009
Slovenian Je to res cisto sprejemljivo? preprosto vprašanje... ... preprost odgovor: popolnoma nesprejemljiva
cena, po mojem mnenju celo za študente,
profesionalcev pa niti omenjati ni treba (vsaj jaz
ne poznam nobenega, ki bi delal po tej
ceni) 		Aleksandra Zivkovic Nov 14, 2009
Poll Discussion Poll: Do you happen to correct native speakers outside your native language(s)? Please share. Wenn I am sure, I do Why should that be a problem? We all make mistakes
because we don’t know it better. When somebody
tells us, how this “better” looks like, we
learn and go on making other mistakes unt 		Aleksandra Zivkovic Jan 15, 2009
Slovenian Problem: Transit XV in Vista kako ze gre tisto... ..previdno izgovarjaj zelje, ker se ti lahko se
prekmalu uresnicijo ;) 		Aleksandra Zivkovic Sep 25, 2008
Slovenian Problem: Transit XV in Vista problem resen... ...zaenkrat. Transit moram vsakokrat pognati kot
administrator pa dela kot je treba. Vito, da
delam s kompletnim Transitom je zgolj posledica
nekoliko kompliciranega poslovnega slucaja 		Aleksandra Zivkovic Sep 24, 2008
Slovenian Problem: Transit XV in Vista Ojoj!! Ponovno sem instalirala Transit XV, po tistih
navodilih od Stara, zdaj je problem se vecji! Pri
sprejemu Projekta se sicer vse nalozi (vsaj v
ordnerju tako zgleda) ampak ko hocem odpret
 Aleksandra Zivkovic Sep 24, 2008
Slovenian Problem: Transit XV in Vista Hvala Vito! Verjetno bo res nekaj takega in sem naredila
kaksno napako pri instaliranju, ker si nisem
prebrala, kako in kaj. CD noter, pa je! Pa tako
zelo sem upala, da se bom izognila ponovni
ins 		Aleksandra Zivkovic Sep 23, 2008
Slovenian Problem: Transit XV in Vista Pozdravljeni kolegi, odkar sem instalirala
Transit na racunalnik z Visto, imam tezave s
sprejemom pxf datotek, narocnik pa z mojimi txf
datotekami. Ocitno se nekaj zatika pri
import 		Aleksandra Zivkovic Sep 23, 2008
Trados support Trados 7 and Multiterm 7 error...[null] Exactly the same problem Hi Sandrine, so how did you solve the problem?
Did you have to uninstall Trados and install it
again after installing
office? Thanks! Aleksandra 		Aleksandra Zivkovic Jul 30, 2008
Slovenian Localizacija v slovenščino kakšno je aktualno stanje? Živjo, kakšna škoda, da sem šele pred
kratkim ugotovila, da obstaja tale forum v
slovenščini in tim za lokalizacijo! Če ni že
prepozno in rabite še koga, bom rada
pomagala! 		Aleksandra Zivkovic May 11, 2008
Serbian Question about Slovenia - can anybody help, please? well... yes, kind of veto Hi Irene, maybe you found the exact explanation
in the meantime otherwise this link might be
helpful for
you http://www.sigov.si/dsvet/en/index.htm O
ne of the competences of 		Aleksandra Zivkovic Jun 15, 2006
Bosnian Srpsko-hrvatski jezik Robert D. Greenberg Da ne mislis mozda knjigu Jezik i identitet na
balkanu - raspad srpsko-hrvatskog? Godina
izdanja: 2005 Prevela: Anita
Peti-Stantic Izdavac: Srednja Evropa,
Zagreb Pozdrav, Aleks 		Aleksandra Zivkovic Jun 14, 2006


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »