Search results: (85 matches)
Forum Topic Title Text Poster Time Russian Перевод номера дома 20 Б на английский. аккуратное написание Я бы в первую очередь Boris Matveev Jul 30, 2021 Russian У клиента не приняли мои переводы другая локаль? Сочувствую. Был пару раз в Boris Matveev Sep 18, 2017 Russian Об экспертизе Поверьте двухсотлетней экспертизе Нестле! [quote]Valery Kaminski wrote:
Коллеги! Boris Matveev Sep 3, 2017 Russian Об экспертизе что тут обсуждать?... [quote]Valery Kaminski wrote:
[quote]Sergei Boris Matveev Jun 30, 2017 Russian Об экспертизе иногда употребляется Имеется в виду, очевидно, Boris Matveev Jun 29, 2017 Russian Тест на тесте Что ж, Вам решать! Желаю, чтобы шансы были в Boris Matveev Apr 18, 2016 Russian Тест на тесте очень подозрительно Впечатление весьма Boris Matveev Apr 18, 2016 Russian Когда переводчику не нравится правка, а редактору - перевод. Хотя чаще всего оба не умеют говорить по-русски [quote]boostrer wrote:
[quote]Anatoliy C Boris Matveev Nov 24, 2015 Russian Написание процентов - без пробела между цифрой и символом? 2 пункта Если отделять процент от Boris Matveev Nov 19, 2015 Russian Объем тестового задания для тестировщиков игр количество ошибок Ну, само по себе количество Boris Matveev Oct 26, 2015 Russian Объем тестового задания для тестировщиков игр знакомая ситуация Попадал в подобные Boris Matveev Oct 24, 2015 Russian Capital letters in titles (when translating into Russian) обычно ссылка на Мильчина против этих грамотеев мне по Поскольку других Boris Matveev Sep 24, 2015 Russian Capital letters in titles (when translating into Russian) как в рок-музыке Единственная область Boris Matveev Sep 23, 2015 Russian Мы все переводим на разные языки - даже когда делаем вид, что переводим на один иными словами, "у всех получается одинаково субъективн Сформулированная анонимом Boris Matveev Jul 26, 2015 Russian Paypal не принимает платежи гениально! Спасибо огромное всем,
я Boris Matveev Dec 12, 2014 Russian Paypal не принимает платежи вывод прямо на счет ИП Мария,
вы упомянули, что Boris Matveev Dec 9, 2014 Russian Do you speak "Moscow Russian"? недавно сравнительно недавно на Boris Matveev Nov 9, 2014 Russian тире для обособления выяснил Наконец, выяснил про Boris Matveev Mar 30, 2014 Russian тире для обособления тире для обособления спасибо! Boris Matveev Mar 22, 2014 Russian тире для обособления тире для обособления Спасибо, что заметили Boris Matveev Mar 22, 2014 Russian тире для обособления Коллеги, не встречал ли кто Boris Matveev Mar 22, 2014 Russian Tax certificate для зарубежных заказчиков да, ИНН годится ИНН не то что "прокатит", а Boris Matveev Feb 28, 2014 Russian "Russian/Moscow" option appeared in profile - is it serious? а поддержка сайта пока молчит Кстати, послал в поддержку Boris Matveev Jan 14, 2014 Russian "Russian/Moscow" option appeared in profile - is it serious? Но все же: что делать-то? Мне все же не дает покоя Boris Matveev Jan 13, 2014 Russian "Russian/Moscow" option appeared in profile - is it serious? чудеса продолжаются Спасибо за вопрос!
Он Boris Matveev Jan 13, 2014 Russian Длинные и непонятные НДА Если подпись от ИП Для работающих через ИП это Boris Matveev Jan 12, 2014 Russian "Russian/Moscow" option appeared in profile - is it serious? Обнаружил в своем профиле Boris Matveev Jan 12, 2014 Russian Типичные ошибки в переводах мильчин Ну, честно сказать, все это Boris Matveev Oct 20, 2013 Russian ИП + Paypal легально, с налогами: хоть кому-то это удалось? 6% [quote]Zoya Nayshtut wrote:
Борис, Boris Matveev May 4, 2013 Russian ИП + Paypal легально, с налогами: хоть кому-то это удалось? вроде нормально Налоговая принимает Boris Matveev May 2, 2013 Russian Кого они пытаются обмануть? Или что это было?! утром - деньги... [quote]Alexander Onishko wrote:
Как бы Boris Matveev Dec 16, 2012 Russian Патент выжил (местами) в Европе налоги выше Работая в Европе, можно Boris Matveev Nov 25, 2012 Russian В обновление включены исправления ошибок... излишняя детализация [quote]Vitali Stanisheuski wrote:
Если Boris Matveev Oct 24, 2012 Russian В обновление включены исправления ошибок... конечно, это лучше [quote]Natalie wrote:
А почему бы не Boris Matveev Oct 24, 2012 Russian В обновление включены исправления ошибок... Уважаемые коллеги,
хотел Boris Matveev Oct 23, 2012 Russian ИП в Беларуси: договоры с клиентами у них все не как у нас Видите ли, у них репутация Boris Matveev Sep 15, 2012 Russian ИП в Беларуси: договоры с клиентами нет печатей Никаких печатей при работе Boris Matveev Sep 15, 2012 Russian Написание процентов - без пробела между цифрой и символом? увы На сарказм предыдущего Boris Matveev Aug 9, 2012 Russian Что это было? не заметил спасибо, не заметил было Boris Matveev Aug 6, 2012 Russian Написание процентов - без пробела между цифрой и символом? спасибо Великолепно! Спасибо за Boris Matveev Aug 6, 2012 Russian Написание процентов - без пробела между цифрой и символом? пробел в наборе был уже, чем в DTP Процент, отделенный Boris Matveev Aug 5, 2012 Russian Причуды заказчиков довольно нередко встречаются В московские агентства Boris Matveev Aug 2, 2012 Russian А вы работаете по предоплате? на практике Свежий пример ситуации, Boris Matveev Jul 30, 2012 Russian А вы работаете по предоплате? увы Недавно предложил Boris Matveev Jul 27, 2012 Russian paypal в Альфабанке Сегодня получил рекламу из Boris Matveev Jul 27, 2012 Russian Для чего корректору Традос? традос Возможно, что заказчику Boris Matveev Jul 26, 2012 Russian Ответственность ИП за несвоевременный платеж заказчика не понял Интересно, а кто же у меня Boris Matveev Jul 17, 2012 Russian ТМ & © повторы Рё совпадения для ручной работы - это что-то РЅРѕРІР [quote]mk_lab wrote:
Плохие клиенты Boris Matveev Jul 16, 2012 Russian ТМ & © разумно Я обычно создаю ТМ на Boris Matveev Jul 16, 2012 Russian ТМ & © если заранее!! Конечно, если договорились Boris Matveev Jul 16, 2012
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...
