Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (200 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
German Suche dringend Handwerker!!! Liebe Kollegen, das ist eine ungewöhnliche,
aber brennende Frage. Ich suche dringend
Handwerker, gerne auch ausländische Handwerker,
z.B. aus Polen oder Baltikum, für Sanierung 		Nadiya Kyrylenko Aug 8, 2012
German Geschäftskonto Vielen Dank! Liebe KollegInnen, vielen Dank für Antwort und
Unterstützung! Ich verhandele erst mit
Postbank. Soll ich kein Erfolg haben, suche ich
nach einem Kombikonto bei den örtlich ansäss 		Nadiya Kyrylenko Aug 2, 2012
German Geschäftskonto Liebe KollegInnen, ich bin gerade auf der Suche
nach einer alternative zu meiner Postbank. Leider
tolerieren die Banken nicht, dass wir Freiberufler
Privatkonto geschäftlich nutzen, d 		Nadiya Kyrylenko Jul 31, 2012
Russian Где набирают таких синхронистов? к сожалению, часто работу получают по
знакомству. Германия - не
исключение. Мы - друзья,
товарищи, а качество работы
 Nadiya Kyrylenko Jun 8, 2011
Russian Money Matters: "Русские на западе" Лицо профессии Сегодня я приехала с
трёхдневной конференции по
строительной физике,
устала, но поделюсь своими
соо� 		Nadiya Kyrylenko Feb 26, 2011
Russian Умер Ol_Besh Скорблю Это просто несправедливо,
когда уходят такие люди.
Искренние
соболезнования родным и
близким. 		Nadiya Kyrylenko Feb 7, 2011
Russian Ищу шаблон Договора аренды на русском языке (Mietvertrag für Gewerberäume) Уважаемые
коллеги! Обращаюсь за
помощью. Есть ли у кого
шаблон Договора аренды на
русском языке (Mietv 		Nadiya Kyrylenko Jan 19, 2011
Ukrainian Конкурс на премію Книга року Бі-Бі-Сі 2010 Переможець ... Книгою року Бі-Бі-Сі 2010
названо роман Сергія
Жадана
"Ворошиловград". http://www.bbc.co
.uk/ukrainian/news/2010/12/101210_book_ 		Nadiya Kyrylenko Dec 13, 2010
Powwows Powwow: Dusseldorf - Germany Am Abend davor.. Versuche zu kommen. Welche Restaurants stehen zur
Auswahl? Ich meine namentlich? 		Nadiya Kyrylenko Oct 25, 2010
Powwows Powwow: Donetsk - Ukraine Шановні колеги! Мій телефон 0669839303. У 11.00 я
чекатиму в кафе "Латинський
квартал". 		Nadiya Kyrylenko Aug 13, 2010
Powwows Powwow: Donetsk - Ukraine Шановний Андрію! Дуже вдячна Вам за
підтримку! 		Nadiya Kyrylenko Aug 9, 2010
Powwows Powwow: Donetsk - Ukraine Новини Шановні колеги! Стоїть
страшна спека. Гуляти
містом просто неможливо і
шкідливо для
здоровя. Проп 		Nadiya Kyrylenko Aug 9, 2010
Powwows Powwow: Donetsk - Ukraine Speka stojit strashenna! Proponuju latynskyj kwartal dlja
sustrichi. http://donetsk.restoranchik.com.ua/pla
ce/kafe-latinskij-kvartal-donetsk-ul-artema-92.htm
l http://www.restoran.dn.ua/rus/n_houses/1/type-5/
 Nadiya Kyrylenko Aug 5, 2010
Powwows Powwow: Donetsk - Ukraine Ваше рішення Люба колего! Це Ваше
рішення. Дякую за
повідомлення. "Спасение
утопающих - дело рук самих
утопающих" 		Nadiya Kyrylenko Jul 25, 2010
Powwows Powwow: Donetsk - Ukraine Невірне враження - прагматичне. А жаль. Мені хотілося б підтримати
перекладачів в Україні. Як
ми це робимо в Німеччині: ми
розповідаємо про про 		Nadiya Kyrylenko Jul 25, 2010
Powwows Powwow: Donetsk - Ukraine Програма зустрічі з деякими змінами Я вирішила організувати
зустріч, виходячи зі свого
досвіду в Німеччині, бо
живу тут вже скоро половину< 		Nadiya Kyrylenko Jul 25, 2010
Powwows Powwow: Odessa - Ukraine Встреча в реале 7 августа в Одессе ! ...

[Edited at 2010-07-24 19:35 GMT] 		Nadiya Kyrylenko Jul 24, 2010
Powwows Powwow: Donetsk - Ukraine Відповідь Шановний колего! Піар
таким заходом не зробиш.
Тим більш в Німеччині він
мені нічого не дасть.
Хочет 		Nadiya Kyrylenko Jul 24, 2010
Powwows Powwow: Donetsk - Ukraine Новини Любі колеги! Якщо у когось є
можливість залучити до
цієї зустрічі пресу, буду
вдячна за
пропозиції. П 		Nadiya Kyrylenko Jul 7, 2010
Ukrainian Powwow Без обмежень Шановний Сергію! Я буду
рада побачити усіх, хто
знайде час і бажання
прийти. Російська,
англійська, 		Nadiya Kyrylenko Jun 6, 2010
Ukrainian Powwow Любі колеги! У серпні я
знов приїду додому, в
Україну. Мені дуже хотілося
б зустрітися з колегами й
п 		Nadiya Kyrylenko Jun 6, 2010
Ukrainian Українська в Україні Шановний пане Василю! Вдячна Вам за Вашу
відповідь. Кілька тижнів
тому я працювала з однією
міністерською делегацією.
Мол� 		Nadiya Kyrylenko Dec 28, 2009
Ukrainian Українська в Україні Дуже вдячна! Негайно напишу
організаторам і, якщо
щастить, приїду на
конференцію. 		Nadiya Kyrylenko Dec 27, 2009
Ukrainian Українська в Україні Дякую [quote]Oleg Delendyk wrote: можна на
курсах. Введіть у Гуглі
"курси української мови" і
одержить необхідну
інофо 		Nadiya Kyrylenko Dec 25, 2009
Ukrainian Українська в Україні Шановні колеги! Скажіть,
будь ласка, чи є можливість
в Україні "підівчити"
СУЧАСНУ українську
мову. 		Nadiya Kyrylenko Dec 25, 2009
Powwows Powwow: Berlin - Germany Restaurant Ich schlage Ossena vor. Das ist zentral (am
Hackeschen Markt), sehr gut in alle Richtungen
erreichbar, mittlere Preisstufe und immer sehr
gute Küche. Bei diesem Italiener finden immer
 Nadiya Kyrylenko Sep 2, 2009
Russian Кризис А вот меня коснулось К сожалению клиентов,
готовых платить 1,20 и выше
за строку осталось совсем
немного. Все норовят
вытор� 		Nadiya Kyrylenko Nov 18, 2008
German Übersetzen in die Zukunft Die Internetseite der Konferenz http://www.uebersetzen-in-die-zukunft.de/ Call
for Papers veröffentlicht Der BDÜ ruft
Fachleute sowie Produkt- und
Dienstleistungsanbieter aus dem Bereich
Übersetzen und Dolmets 		Nadiya Kyrylenko Nov 13, 2008
German Übersetzerstammtisch in Berlin? Hallo Lisa, schau einfach hier vorbei: www.bdue-berlin.de Nadiya Kyrylenko Oct 11, 2008
Russian ACROSS 4.0 SP2: настройки экрана Совсем несложно я работаю с ACROSS 4.0 SP1. Там
есть значки лупы с плюсои и
минусом, нажимая на них,
размер шрифта
увеличивае 		Nadiya Kyrylenko Sep 22, 2008
German WISO Sparbuch, Dekodierung der Abkürzungen von Buchungsposten Liebe Kollegen, vor einiger Zeit habe ich mich
von meiner Steuerberaterin getrennt und mache die
UST.-Voranmeldung Einnahme-/Überschussrechnung
zum ersten Mal selbst. Ich habe mir WISO 		Nadiya Kyrylenko Sep 7, 2008
German Wo findet man im Internet die ISO-Norm für Übersetzungen? DIN 1460 (Russisch) Findet man auch im Internet ;) Nadiya Kyrylenko Sep 5, 2008
Russian 20.08.2008 - совершенно ничего серьезного. Ждем 20:08 Несколько часов осталось
всего-то... 		Nadiya Kyrylenko Aug 20, 2008
Russian Самые наилюбимейшие сериалы И еще об инопланетных существах. Не могу не отметить сериал
"Альф". дублированный на
украинский язык. Из
"нафталина" вытащу еще "Twean
Peaks" 		Nadiya Kyrylenko Jun 8, 2008
Ukrainian Вдалий переклад (як на мене) Побавили, дякую! Давно вже не було цікавих
речей на форумі. Дуже
сподобалось! Спасибі ща
раз! 		Nadiya Kyrylenko Jun 5, 2008
Russian Б.Акунин Акунин Акунина прочла всё, кроме
последних. Совсем
исписался... Хотя автор
хороший. Лёгкое интересное
чтение 		Nadiya Kyrylenko Apr 14, 2008
Russian Б.Акунин Иванов Я просто в восторге от
Иванова. Это не лёгкое
чтиво и проглотить не
удастся, но если растянуть
удов� 		Nadiya Kyrylenko Apr 14, 2008
German Steuerberater in Berlin Sehr geehrte Kollegen, ich bin leider wieder
auf der Suche nach einem guten Steuerberater in
Berlin, der sich in unseren Fragen und Problemen
auskennt. Das Problem brennt dieses Jahr g 		Nadiya Kyrylenko Mar 26, 2008
German Erfahrung mit Übersetzungstool "Across" Ich bin sehr zufrieden Ich arbeite schon seit 3 Jahren mit Across und
kann die Kritiken nicht nachvollziehen. Das
Programm wird immer besser! Alte Version 3.0 hat
sich schon mal aufgehängt. Die neue 4.1
fun 		Nadiya Kyrylenko Mar 4, 2008
Powwows Powwow: Донецьк - Ukraine Щира подяка всім! Як це не дивно, було нас 20,
хоча зареєструвалося лише
11. Спасибі за приємну
атмосферу всім всім всім!
Г 		Nadiya Kyrylenko Feb 24, 2008
Powwows Powwow: Донецьк - Ukraine Щира подяка всім присутнім! Як це не дивно, було нас 20,
хоча зареєструвалося лише
11. Спасибі за приємну
атмосферу всім всім всім!
Г 		Nadiya Kyrylenko Feb 24, 2008
Powwows Powwow: Донецьк - Ukraine Зв/язок Ресторан підтвердила.
Екскурсію не забажали, тому
зустріч у Латинському
кварталі о 12.00. Мій телефон
 Nadiya Kyrylenko Feb 22, 2008
Russian OFF: что посмотреть в Берлине? В верхней части страницы... [quote]oholla wrote: [quote]Vova wrote: не
совсем понял, как
пользоваться fahrinfo ссылки
у меня не открываются
[/quote] 		Nadiya Kyrylenko Feb 20, 2008
Powwows Powwow: Донецьк - Ukraine Максиме До готелю можна дойти пішки
(20 швилин), або доїхати на
тролейбусі, автобусі,
маршрутному таксі за 5-7
шв 		Nadiya Kyrylenko Feb 15, 2008
Powwows Powwow: Донецьк - Ukraine Останні новини Любі колеги! Ресторан
замовлено (Латинський
квартал), 24.02 о 12.00 на 20
персон. Напишіть, будь
ласка, до 		Nadiya Kyrylenko Feb 15, 2008
Powwows Powwow: Донецьк - Ukraine Зрозуміло Тоді латинський квартал о
13.30. Зустріч о 12 біля
стадіону. Я вже майже
умовила цікавих гостей.
Було б 		Nadiya Kyrylenko Feb 8, 2008
Powwows Powwow: Донецьк - Ukraine Місце: нова пропозиція Є нова пропозиція:
Латинський
квартал. http://restoran.dn.ua/rus/houses/
1/top-all/house-3/ Була там
нещодавно. Ціни
демо� 		Nadiya Kyrylenko Feb 6, 2008
Powwows Powwow: Донецьк - Ukraine Програма Намагаюсь залучити дуже
цікавих гостей. Можемо
також піти до Донецького
обласного художнього музею
 Nadiya Kyrylenko Feb 6, 2008
Powwows Powwow: Донецьк - Ukraine Час Пропоную о 12, 13 або 14. З
вокзалу можна доїхати
маршруткою чи тролейбусом
номер 2, як вже казав Андрій,
а 		Nadiya Kyrylenko Feb 2, 2008
Powwows Powwow: Донецьк - Ukraine Місце Любі колеги! Подивилась
ресторан "Шато",
запропонований Андрієм.
Приємне місце. Скажіть,
будь ласк� 		Nadiya Kyrylenko Jan 31, 2008


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »