"LT" segment status in XTM Editor.
Thread poster: Luca Cremonini

Luca Cremonini  Identity Verified
Local time: 13:45
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Jun 13

Hello, what does "LT" as a segment status exactly stand for in XTM? It's not defined either in the generic manual and in my customer's specific manual. My PM is not very much helpful in this kind of topics.

Thanks.


 

Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:45
English to Russian
Hover over LT Jun 14

You can read the meaning of any XTM status by hovering your mouse over it.

 

Luca Cremonini  Identity Verified
Local time: 13:45
Member (2010)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Yes, and the meaning is "LT" Jun 14

Yes, and the meaning is "LT"

 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 13:45
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
I don't know Jun 15

Luca Cremonini wrote:
What does "LT" as a segment status exactly stand for in XTM? It's not defined either in the generic manual and in my customer's specific manual.


FWIW, I was unable to find the answer in any of XTM's user manuals either:
https://xtm.cloud/manuals/ (old manuals)
https://xtm.cloud/documentation/ (current manuals)
https://xtm.cloud/docs/xtm-manual.pdf (v11.7)



[Edited at 2019-06-15 07:22 GMT]


 

Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:45
English to Russian
Guess Jun 15

My guess is that your file was imported into XTM from some other CAT tool with its own unique segment status. That is why you can't find or read by normal hovering over it. I work with XTM but have never seen such LT status before.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


"LT" segment status in XTM Editor.

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search