https://wiki.proz.com/forum/voiceover/20077-voice_over.html

Voice Over
Thread poster: Fernando Toledo

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 16:02
German to Spanish
Apr 5, 2004

Hello

Could somebody give me a good link where I can inform me about "Voice Over".
Quotations for long projects, for jingles, etc.
What is exactly the difference between a voice over artist and a voice over talent?

Txs

Toledo


 

Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 07:02
Member (2002)
English to German
+ ...
Google for *voice over* agencies* Apr 5, 2004

and the country of your residence. AFAIK "Voiceover talent" and "Voice over artist" are used synonymously, although I would imagine you would call yourself an 'artist' if you have a broader spectrum and can imitate/speak in a variety of accents. Check out the site below for some general info on rates, tapes, auditions.
http://www.voxtalent.com/
(I am not affiliated with this agency).
I do lot
... See more
and the country of your residence. AFAIK "Voiceover talent" and "Voice over artist" are used synonymously, although I would imagine you would call yourself an 'artist' if you have a broader spectrum and can imitate/speak in a variety of accents. Check out the site below for some general info on rates, tapes, auditions.
http://www.voxtalent.com/
(I am not affiliated with this agency).
I do lots of voiceovers - and find it makes for an interesting change of pace when comparing it with the translator's lonely typing tasks. A professionally done demo CD is a good idea,because it allows you to conveniently email the file to prospective clients.

Good luck, johanna

[Edited at 2004-04-05 20:11]
Collapse


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 16:02
German to Spanish
TOPIC STARTER
Translation + Voce Over Apr 7, 2004

in fact in which I am interested is in the integration between translation and voice over. I mean projects in which I can work as a translator (text), the localization of the executable or file, and the posterior edition (audio or video) of the files (voice over).
Like presentations in Flash, etc.

Some advice?

Txs again

In Google can I find agencies, but that is not a big help, what I am looking for are advices over quotation of a project and whe
... See more
in fact in which I am interested is in the integration between translation and voice over. I mean projects in which I can work as a translator (text), the localization of the executable or file, and the posterior edition (audio or video) of the files (voice over).
Like presentations in Flash, etc.

Some advice?

Txs again

In Google can I find agencies, but that is not a big help, what I am looking for are advices over quotation of a project and where can I offer my services.
Collapse


 

onestopvoice
Local time: 07:02
English
Voice Over Agency Website Sep 22, 2004

Toledo wrote:

Hello

Could somebody give me a good link where I can inform me about "Voice Over".
Quotations for long projects, for jingles, etc.
What is exactly the difference between a voice over artist and a voice over talent?

Txs

Toledo



Try The One Stop Voice Shop, Inc., you can get a quote for voice over work directly from the web site.

http://www.onestopvoiceshop.com


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Voice Over

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »