Xin trợ giúp export bộ nhớ dịch (TM) của Wordfast Classic sang định dạng TMX
Thread poster: Tuan Nguyen

Tuan Nguyen  Identity Verified
Vietnam
Local time: 02:22
Member (2016)
English to Vietnamese
+ ...
Nov 21, 2016

Xin chào ACE,
Có ai quen dùng Wordfast Classic xin giúp mình trường hợp sau:
Để export TM sang định dạng TMX mình dùng TM>Tool rồi từ menu dọc xuống chọn export as TMX. Nhưng liền bị báo lỗi: Run-time error 402
Must close or hide topmost modal form first.
Đọc hướng dẫn thấy nói dùng TM/Glossary editor>Tool>Special Filter>Export to TMX. Nhưng không tìm thấy Special Filter ở đâu cả.
Rất cảm ơn!
ngoaitrungsan


 

Minh Nguyen  Identity Verified
Vietnam
Local time: 02:22
English to Vietnamese
WfConverter Nov 22, 2016

ngoaitrungsan wrote:

Xin chào ACE,
Có ai quen dùng Wordfast Classic xin giúp mình trường hợp sau:
Để export TM sang định dạng TMX mình dùng TM>Tool rồi từ menu dọc xuống chọn export as TMX. Nhưng liền bị báo lỗi: Run-time error 402
Must close or hide topmost modal form first.
Đọc hướng dẫn thấy nói dùng TM/Glossary editor>Tool>Special Filter>Export to TMX. Nhưng không tìm thấy Special Filter ở đâu cả.
Rất cảm ơn!
ngoaitrungsan


Chào bạn,

Bạn có thể convert bằng công cụ này: http://wordfast.net/zip/WfConverter.zip


 

Tuan Nguyen  Identity Verified
Vietnam
Local time: 02:22
Member (2016)
English to Vietnamese
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Nov 22, 2016

Cảm ơn Minh Nguyễn nhiều lắm. Mình export được rồi.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Xin trợ giúp export bộ nhớ dịch (TM) của Wordfast Classic sang định dạng TMX

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search