Chiến dịch Cuối năm (Year-end Campaign) - Giảm phí ProZ.com Thread poster: Linh Hoang
|
|---|
Linh Hoang 
Vietnam
Local time: 22:40
Member
English to Vietnamese
+ ...
Chào các anh/chị,
ProZ.com đã khởi động Chiến dịch Cuối năm (Year-end Campaign). Chiến dịch kéo dài đến ngày 13/12/2012, theo đó các thành viên gia nhập (join) và gia hạn (renewal) sẽ được hưởng các ưu đãi về giảm phí thành viên và cơ hội rút thăm trúng thưởng.
1. Đối với thành viên gia nhập:
- Mức phí hiện tại bằng USD (trả trực tiếp ch... See more Chào các anh/chị,
ProZ.com đã khởi động Chiến dịch Cuối năm (Year-end Campaign). Chiến dịch kéo dài đến ngày 13/12/2012, theo đó các thành viên gia nhập (join) và gia hạn (renewal) sẽ được hưởng các ưu đãi về giảm phí thành viên và cơ hội rút thăm trúng thưởng.
1. Đối với thành viên gia nhập:
- Mức phí hiện tại bằng USD (trả trực tiếp cho Proz.com): 144 USD/năm
- Mức phí hiện tại bằng VNĐ (trả qua Local Payment Contact): 2.350.000 Đồng/năm
- Mức phí ưu đãi (đến 13/12/2012) (trả qua Local Payment Contact): 2.000.000 Đồng/năm
2. Đối với thành viên gia hạn:
- Mức phí hiện tại bằng USD (trả trực tiếp cho Proz.com): 133 USD/năm
- Mức phí hiện tại bằng VNĐ (trả qua Local Payment Contact): 2.250.000 Đồng/năm
- Mức phí ưu đãi (đến 13/12/2012) (trả qua Local Payment Contact): 1.900.000 Đồng/năm
* Thành viên có thể gia hạn đóng phí trước thời hạn, tư cách thành viên (membership) sẽ được cộng dồn (accumulative). Ví dụ: tư cách thành viên của anh/chị hết hạn (expire) vào ngày 01/05/2013, anh/chị đóng phí trước vào ngày 05/12/2012 thì tư cách thành viên của anh/chị sẽ kéo dài thêm 12 tháng tính từ ngày hết hạn dự kiến (tức là ngày 01/05/2013 chứ không phải là ngày 05/12/2012). Nghĩa là nếu gia hạn thêm 01 năm thì tư cách thành viên sẽ kéo dài đến ngày 01/05/2014.
3. Các ưu đãi khi đóng phí trong thời gian Chiến dịch Cuối năm:
- Thành viên gia nhập: trả phí trước ngày 13/12/2012 được hưởng tư cách thành viên đến tháng 01/2014 (nhiều hơn một tháng, tùy thuộc vào thời điểm gia nhập)
- Thành viên gia nhập và thành viên gia hạn đều được hưởng cơ hội rút thăm trúng thưởng: 2 bộ giải thưởng, cụ thể mỗii bộ giải thưởng như sau:
1. một kỳ nghỉ cho 2 người đến Bahamas (1 người đoạt giải)
2. thiết kế/thiết kế lại website chuyên nghiệp. Những người đoạt giải sẽ nhận được sự trợ giúp chuyên nghiệp để lập và thiết kế một website cá nhân cho dịch vụ của mình, hoặc thiết kế lại hoặc cập nhật website nếu đã có website (3 người đoạt giải)
3. một Phần mềm Kindle™ e-book reader (3 người đoạt giải)
Chúc các anh/chị may mắn.
4. Thông tin khác:
- Về Chiến dịch Cuối năm (Year-end Campaign) tại đây (tiếng Anh và tiếng Việt).
- Về Vietnam Local Payment Contact: Linh Hoang
Gia nhập & gia hạn tại đây: http://www.proz.com/join-local/professional
Cảm ơn anh/chị.
Happy translating!
[Edited at 2012-11-20 10:42 GMT]
[Edited at 2012-11-21 01:32 GMT] ▲ Collapse
| | | | Tiffany Le
Canada
Local time: 08:40
Member
Vietnamese to English
+ ...
Vừa hay em vừa hết hạn hôm nay. Đang suy nghĩ xem có nên gia hạn không bác ạ.
| | | | Linh Hoang
Vietnam
Local time: 22:40
Member
English to Vietnamese
+ ...
TOPIC STARTER
Thanh Nguyen Thai wrote:
Vừa hay em vừa hết hạn hôm nay. Đang suy nghĩ xem có nên gia hạn không bác ạ.
Mình giả định hai trường hợp "đang cân nhắc" của bạn: (1) bạn đầu tư phí mà chưa thấy hiệu quả; (2) bạn đã có kha khá khách hàng ổn định;
nếu (1): có lẽ bạn cần tích cực hơn nữa, hoặc chưa may mắn. Mình thấy việc mua phí hay không không phải là yếu tố quyết định có khách hàng. Tuy nhiên, Profile trên Proz. com là kênh tốt để giới thiệu về dịch vụ. Nếu khai thác tốt lợi ích (đặc biệt là khi là member) thì cũng có các lợi thế nhất định. Song nếu mua phí mà không khai thác được cũng lãng phí.
nếu (2): chúc mừng bạn. Chắc không phải đắn đo nữa nhỉ...!_^_
| | | | Phong Le
Vietnam
Local time: 22:40
Vietnamese
+ ...
|
|
|
Linh Hoang
Vietnam
Local time: 22:40
Member
English to Vietnamese
+ ...
TOPIC STARTER | Về chuyển tiền phí ProZ | Nov 22, 2012 |
Xin trả lời thắc mắc của một số anh/chị về việc chuyển tiền qua Local Payment Contact và xử lý như sau:
1. Anh/chị chuyển tiền vào tài khoản của Linh Hoang theo thông tin tại đây: http://www.proz.com/join-local/professional
Thông tin cần cung cấp:
- Số ID;
- Họ tên;
- Loại phí thành v... See more Xin trả lời thắc mắc của một số anh/chị về việc chuyển tiền qua Local Payment Contact và xử lý như sau:
1. Anh/chị chuyển tiền vào tài khoản của Linh Hoang theo thông tin tại đây: http://www.proz.com/join-local/professional
Thông tin cần cung cấp:
- Số ID;
- Họ tên;
- Loại phí thành viên;
- Số mobile.
Ví dụ: Khi chuyển tiền anh/chi nhắn thông tin như sau:
"Proz, ID 1325977, Hoang Ngoc Linh, join, 0904401112"
hoặc
"Proz, ID 1325977, Hoang Ngoc Linh, renew, 0904401112"
Khi nhận được tiền, tài khoản ProZ của anh/chị sẽ được kích hoạt ngay. Xác nhận đã thực hiện xử lý sẽ được gửi qua tin nhắn đến số mobile của anh/chị. Anh/chị kiểm tra tài khoản Proz của mình.
(*) Lưu ý:
- Nếu chuyển khoản qua cùng hệ thống ngân hàng (Techcombank, ACB) thì thời gian chuyển rất nhanh (khoảng 5-20 phút);
- Nếu chuyển khác hệ thống ngân hàng sẽ mất thời gian lâu hơn (thông thường khoảng 1 ngày làm việc; tùy ngân hàng & thời điểm chuyển trong ngày).
Cảm ơn anh/chị.
[Edited at 2012-11-23 01:48 GMT] ▲ Collapse
| | | | Linh Hoang
Vietnam
Local time: 22:40
Member
English to Vietnamese
+ ...
TOPIC STARTER | Chiến dịch Cuối năm đến hết 13/12 | Dec 12, 2012 |
Chiến dịch cuối năm sẽ kéo dài đến hết ngày 13/12/2012 (giờ Việt Nam). Từ ngày 14/12/2012 mức phí gia hạn/gia nhập sẽ được thu ở mức như trước.
Thanks
| | | | Linh Hoang
Vietnam
Local time: 22:40
Member
English to Vietnamese
+ ...
TOPIC STARTER | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Chiến dịch Cuối năm (Year-end Campaign) - Giảm phí ProZ.com | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Vietnam
