This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ali Bayraktar Türkiye Member (2007) English to Turkish + ...
May 30, 2014
Takip eden arkadaşlar zaten duymuştur. Takip etmeyenlere duyurmak istedim. Bir taraftan üzücü bir taraftan da çeviri sektörünün altyapısına geliştirilmeye hazır bir proje bırakıldığından faydalı bir haber. Heartsome faaliyetlerini sonlandırıyor. 31 Temmuz tarihi itibariyle böyle bir şirket kalmayacak piyasada. Üzücü bir durum. Özellikle tüm çalışanları saygılı ve yardım sever insanlardı. Unutmayacağım kendilerini hiçbir zaman.
Takip eden arkadaşlar zaten duymuştur. Takip etmeyenlere duyurmak istedim. Bir taraftan üzücü bir taraftan da çeviri sektörünün altyapısına geliştirilmeye hazır bir proje bırakıldığından faydalı bir haber. Heartsome faaliyetlerini sonlandırıyor. 31 Temmuz tarihi itibariyle böyle bir şirket kalmayacak piyasada. Üzücü bir durum. Özellikle tüm çalışanları saygılı ve yardım sever insanlardı. Unutmayacağım kendilerini hiçbir zaman.
Heartsome, faaliyetlerini sonlandırması dolayısıyla ürünlerini herkese açık piyasaya sunuyor. Yani diğer tabirle ücretsiz. Geliştirmek isteyenler, veya programı kendine göre ayarlamak isteyenler için de github'da kodları yayınlıyorlar. Sadece en son sürümü almak isteyenler ise Heartsome'ın sitesinden indirebilirler. Heartsome her platformda çalışabilen güçlü ve iyi bir çeviri aracı. TMX ürünü de çok kaliteli bir ürün.
Çeviri araç havuzuna kaliteli bir program eklemek isteyen arkadaşlara tavsiye ederim. Sorun yaşamazsınız ve bir CAT aracından beklenen hemen hemen herşeyi kaliteli bir şekilde alırsınız.
İndirmede veya kullanmada yardım almak isteyen arkadaşlar bana yazabilirler, elimden gelen yardımı yapar, ön bilgileri veririm.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.