YARDIM
Thread poster: Haluk Erkan
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 23:05
German to Turkish
+ ...
May 14, 2014

Merhaba arkadaşlar,

Tutankhamun mu Tutankamun mu?
Amun mu Amon mu?

Nedenleriyle beraber cevap verirseniz sevinirim...


 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Türkiye
Local time: 23:05
Member (2011)
English to Turkish
+ ...
Tutankamon - Amon May 14, 2014

Tutankamon ve Amon (Ra)

Okulda öyle öğretmişlerdi zamanında


 
Nihan Pekmen
Nihan Pekmen  Identity Verified
Türkiye
Local time: 23:05
Member (2012)
Turkish to English
+ ...
Türkçesi May 14, 2014

Recep Bey'e katılıyorum. Biz de okulda "Tutankamon" olarak öğrenmiştik.

Daha sonra "Tut- ankh- amon" kelimelerinin birleşimi olduğunu öğrendim.

Yanlış hatırlamıyorsam;

tut- vehçe
ankh- ucu yuvarlak olan haç- sonsuzluğu anahtarı
amon- ra (tanrı) anlamlarına geliyordu.

Amon'un sonsuz vehcesi gibi bir anlamı vardı.


 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 23:05
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
TŞK May 17, 2014

Öneriler için teşekkür eder, iyi bir hafta sonu geçirmenizi dilerim.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

YARDIM


Translation news in Türkiye





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »