Non-English forums » Turkish »
1 Mayıs Emekçi bayramı kutlu olsun
Thread poster: Emin Arı
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:00
English to Turkish
+ ...
May 1, 2014

Emeğiyle geçinen tüm çevirmen arkadaşların 1 Mayıs İşçi ve Emekçi bayramını kutlarım
 
Özgün Şerif
Özgün Şerif  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:00
German to Turkish
+ ...
1 Mayıs Kutlu olsun! May 1, 2014

Teşekkürler! Ben de kutlarım!
Bizler de tercümanlar olarak birer emekçiyiz!
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:00
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Kutlu Olsun May 1, 2014

ProZ'daki tüm çevirmenlerin bayramini en iyi dileklerimle kutlarim.
 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:00
German to Turkish
+ ...
Haymarket'ten Taksim Meydanı'na May 1, 2014

Ben bugün kutlanacak bir neden göremiyorum, televizyon kanallarını bi seyredin Allah aşkına! Bayram buysa, cenaze töreni nasıl olur ACAB?...

http://en.wikipedia.org/wiki/Haymarket_affair

[Bearbeitet am 2014-05-01 17:11 GMT]
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:00
Member (2011)
English to Turkish
+ ...
İyi bayramlar May 1, 2014

Alın teriyle, emek vererek ekmeğini kazanan herkesin 1 Mayıs'ı kutlu olsun.
 
erkehan
erkehan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:00
German to Turkish
+ ...
Evet 1 Mayıs'ı kutluyoruz! May 1, 2014

Emeğin ve alın terinin hakkı olan saygı.. Bir gün bütün dünyada hakiki bir bayram ve şenlik olarak kelimenin gerçek anlamında "kutlanması" dileğiyle.. Cobsuz, gazsız, yasaksız..
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

1 Mayıs Emekçi bayramı kutlu olsun


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »