Non-English forums » Turkish »
2014 yılının sağlık, mutluluk, başarı ve bol kazanç getirmesi dilekleriyle
Thread poster: Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Halil Ibrahim Tutuncuoglu
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 15:37
Turkish to English
+ ...
Dec 31, 2013

Bu dileği buldum sanırım bizlere uyar:
Hiç yanlış yapmayan insan genellikle hiçbir şey yapamaz. 2014 yılında yanlışlarımızın az, başarılarımızın devamlı olması dileğiyle yepyeni yıllar..
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 15:37
English to Turkish
+ ...
Tüm arkadaşların ve ailelerinin yeni yılını kutlarım... Dec 31, 2013

Yeni yılda her şeyin gönlünüzce olması dileğiyle...
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Türkiye
Local time: 15:37
Member (2011)
English to Turkish
+ ...
Cümleten Dec 31, 2013

2013'ten daha iyi, sağlıklı, bereketli, mutlu ve umutlu bir yıl diliyorum.
 
Nihan Pekmen
Nihan Pekmen  Identity Verified
Türkiye
Local time: 15:37
Member (2012)
Turkish to English
+ ...
2014... Dec 31, 2013

Bol kazançlı, kazandıklarınızı keyifle harcayabilmek için sağlıklı, sağlıklı olduğunuz için mutlu bir yıl geçirmeniz dileğiyle...
 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 15:37
German to Turkish
+ ...
2014 Dec 31, 2013

Mutlu yıllar...
 
Özgür Salman
Özgür Salman  Identity Verified
Türkiye
Local time: 15:37
English to Turkish
+ ...

Moderator of this forum
musmutlu yıllar Dec 31, 2013

Herkese huzurlu, sağlıklı, bol kazançlı, "musmutlu" bir yıl dilerim...
 
Murad AWAD
Murad AWAD  Identity Verified
Germany
Local time: 14:37
English to Arabic
+ ...

Moderator of this forum
Herkese musmutlu yıllar Dec 31, 2013

Herkese musmutlu yıllar dillerim, 2014 yılı bereketli ve hayırlı bir yıl olmasını temeni ederim.

Saygılar,

Murad.
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 15:37
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
Miladi 2014 yılı Adalet dolu olsun Jan 1, 2014

Miladi 2014 yılı Adalet dolu olsun. Herkese ama herkeseeeee ADALET.

Saydım; A-D-A-L-E-T altı harfli bir sözcük.

ADALET yalnızca bir kız adı olarak kalmasın! Amennn

ADALET hakkında:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Adalet
... See more
Miladi 2014 yılı Adalet dolu olsun. Herkese ama herkeseeeee ADALET.

Saydım; A-D-A-L-E-T altı harfli bir sözcük.

ADALET yalnızca bir kız adı olarak kalmasın! Amennn

ADALET hakkında:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Adalet
http://az.wikipedia.org/wiki/Ədalət
http://de.wikipedia.org/wiki/Gerechtigkeit
http://es.wikipedia.org/wiki/Justicia
http://en.wikipedia.org/wiki/Justice
http://eu.wikipedia.org/wiki/Justizia
http://ar.wikipedia.org/wiki/عدالة


[Edited at 2014-01-01 12:42 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

2014 yılının sağlık, mutluluk, başarı ve bol kazanç getirmesi dilekleriyle


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »