Non-English forums » Turkish »
Pages in topic:   < [1 2]
Proz.com üyeliği - yerel temsilci (local contact)
Thread poster: Emin Arı
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 05:46
German to Turkish
+ ...
206 TL May 14, 2014

Fiyat artmış: 206 TL yazıyordu bugün.
http://www.proz.com/join-local/professional
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 05:46
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Fiyat artmadı 206 TL sadece ilk üye olanlar için May 14, 2014

Haluk Erkan wrote:

Fiyat artmış: 206 TL yazıyordu bugün.
http://www.proz.com/join-local/professional


 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 05:46
German to Turkish
+ ...
175 TL ve banka bilgileri halen geçerli mi? Jun 16, 2015

Emin Arı wrote: ACCOUNT HOLDER (HESAP SAHİBİ): MEHMET EMİN ARI
ACCOUNT NO (HESAP NO) : 01370008
HALKBANK A.Ş
430 İZMİR ŞUBESİ
Mimar Kemallettin Cad. No:3 Konak/İZMİR

IBAN: TR87 0001 2009 4300 0001 3700 08

Please include your ProZ.com ID number with your wire transfer or sent it via e-mail to [email protected]


175 TL ve banka bilgileri halen geçerli mi?
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 05:46
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
hayır 243 TL Jun 16, 2015

hesap no değişti

Paranın transfer edileceği yer:
BANK NAME (BANKA ADI): FİNANSBANK A.Ş

ACCOUNT HOLDER (HESAP SAHİBİ): MEHMET EMİN ARI
ACCOUNT NO (HESAP NO) : 50921405
BRANCH NAME (ŞUBE ADI): FİNANSBANK ENPARA İNTERNET
BRANCH CODE (ŞUBE KODU): 3663
IBAN: TR070011100000000050921405

Please include your ProZ.com ID number with your wire transfer or sent it via e-mail ... See more
hesap no değişti

Paranın transfer edileceği yer:
BANK NAME (BANKA ADI): FİNANSBANK A.Ş

ACCOUNT HOLDER (HESAP SAHİBİ): MEHMET EMİN ARI
ACCOUNT NO (HESAP NO) : 50921405
BRANCH NAME (ŞUBE ADI): FİNANSBANK ENPARA İNTERNET
BRANCH CODE (ŞUBE KODU): 3663
IBAN: TR070011100000000050921405

Please include your ProZ.com ID number with your wire transfer or sent it via e-mail to [email protected] ▲ Collapse
 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 05:46
German to Turkish
+ ...
FARK Jun 20, 2015

Geçen seneye nazaran 70 liralık gibi yüksek fiyat artışının nedeni nedir? Yanılmıyorsam %40lık bir artış söz konusu... Bu durumu PROZ yetkililerine sordunuz mu / sormayı düşünüyor musunuz? Teşekkürler...
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 05:46
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Dolardaki artış Jun 20, 2015

Haluk Erkan wrote:

Geçen seneye nazaran 70 liralık gibi yüksek fiyat artışının nedeni nedir? Yanılmıyorsam %40lık bir artış söz konusu... Bu durumu PROZ yetkililerine sordunuz mu / sormayı düşünüyor musunuz? Teşekkürler...


Fiyatları dolara göre belirliyorlar. Dolar artınca proz.com da fiyatı artırıyor. Bu konuda uyarı yaptım ve fiyatı biraz indirdiler.

Daha fazlasını yapmaya gönüllü değiller çünkü ücretli Türk çevirmen sayısı toplamı 150'yi geçmiyor. Bu da onlar için günün moda deyimiyle "çerez parası".
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 05:46
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Arz/Talep Jun 23, 2015

Emin Arı wrote:

Daha fazlasını yapmaya gönüllü değiller çünkü ücretli Türk çevirmen sayısı toplamı 150'yi geçmiyor. Bu da onlar için günün moda deyimiyle "çerez parası".


Türk çevirmen sayisinin bu kadar az olmasi iyi mi kötü mü bilemedim. Konuya arz-talep açisindan bakarsak oldukça iyi çünkü bu durum çeviri ücretleri üzerinde olumlu bir etki yaratir. Bu kadar az çevirmen varsa onlarin ücretleri de yüksek olur (yani olmasi gerekir).
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 05:46
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Türk çevirmen sayısı aslında çok Jun 24, 2015

ATIL KAYHAN wrote:

Türk çevirmen sayisinin bu kadar az olmasi iyi mi kötü mü bilemedim. Konuya arz-talep açisindan bakarsak oldukça iyi çünkü bu durum çeviri ücretleri üzerinde olumlu bir etki yaratir. Bu kadar az çevirmen varsa onlarin ücretleri de yüksek olur (yani olmasi gerekir).


Bahsettiğim çevirmenler ücretli üye olanlar. Bunun dışında proz.com'a kayıtlı sadece İngilizce-Türkçe çiftinde üye sayısı 4500 civarında. Bu üyeliklerin çoğu "ölü", yani aktif olarak kullanılmıyor ama hepsi de değil.
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proz.com üyeliği - yerel temsilci (local contact)


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »