Non-English forums » Turkish »
Pages in topic:   < [1 2]
Off topic: İzmir'de powwow
Thread poster: Emin Arı
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 13:23
German to Turkish
+ ...
3e 5e bakmayalım, toplanalım gari! May 11, 2015

ATIL KAYHAN wrote:

Sanirim 3 kisi disinda Powwow ile ilgilenen yok. Ne üzücü... Oysa ben birçok kisinin katilacagini düslemistim.

Tabii ki 3 kisi de toplanabiliriz.


Evet Atıl Bey, 13 veya 14 Mayıs (Çarşamba veya Perşembe) günü benim için ideal olur. Sonraki olanak ancak seçimlerden sonra... Deniz kıyısında herhangi güzel bir mekan olabilir, size güveniyoruz bu konuda

 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 13:23
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
13 veya 14 Mayis? May 11, 2015

Sadece 48 saatimiz var ama bence ilk önce bir 13 Mayis Çarsamba aksamini deneyelim. Yer olarak animsadigim kadariyla geçen sene Le Sera'da yapmistik. Baska bir öneri yoksa bu sene de ayni yerde toplanabiliriz. Bence saat olarak 19:00 ideal bir zaman. Isteyen benim gibi yemek yer, isteyen birseyler içer, isteyen hiçbir sey almaz.

Eger 13 Mayis Çarsamba uygun degilse o zaman 14 Mayis Persembeyi sorgulariz. Buradan bir yanit verirseniz çok iyi olur.
 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 13:23
German to Turkish
+ ...
Çarşamba May 12, 2015

ATIL KAYHAN wrote:

Sadece 48 saatimiz var ama bence ilk önce bir 13 Mayis Çarsamba aksamini deneyelim. Yer olarak animsadigim kadariyla geçen sene Le Sera'da yapmistik. Baska bir öneri yoksa bu sene de ayni yerde toplanabiliriz. Bence saat olarak 19:00 ideal bir zaman. Isteyen benim gibi yemek yer, isteyen birseyler içer, isteyen hiçbir sey almaz.

Eger 13 Mayis Çarsamba uygun degilse o zaman 14 Mayis Persembeyi sorgulariz. Buradan bir yanit verirseniz çok iyi olur.

Benim için her iki gün de uygun, seçim yapmam gerekirse ben 13 Mayıs Çarşamba'dan yanayım. Farklı bir mekan da olabilir...

[Bearbeitet am 2015-05-12 07:15 GMT]
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 13:23
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Mayisin son haftasi? May 12, 2015

Bu hafta bazilarina uymuyormus. O zaman Mayis ayinin son haftasi size uyuyorsa, o hafta yapalim. Olasi günler sunlar:

25 Pazartesi
26 Sali
27 Çarsamba
28 Persembe
29 Cuma

Bu günlerden size uyan ve uymayanlari belirtirseniz ona göre bir seçim yapariz. Bana hepsi uyuyor. Saat yine ayni, 19:00 yer tercihi önerilere açiktir.
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 13:23
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Mayis'ta Izmir Güzeldir Apr 28, 2018

Geçmiste de bu aylarda Izmir'de toplanma girisimlerimiz oldu. Bazen basarili oldu, bazen olmadi. Ben en son bir toplanti ayarlamak için çaba gösterdim (yukarida var) ama olmadi. Emin bey de bir zamanlar çaba göstermisti. Simdi diyorum ki, bu kez de bir hanimefendi bu sorumlulugu üstlensin. Belli ki biz erkekler bu toplanti organize etme becerisine pek sahip degiliz. Herhalde insanlari kendimize iyi çekemiyoruz. Bayanlar bu iste biraz daha becerilidirler. Bu sorumlulugu almak iste... See more
Geçmiste de bu aylarda Izmir'de toplanma girisimlerimiz oldu. Bazen basarili oldu, bazen olmadi. Ben en son bir toplanti ayarlamak için çaba gösterdim (yukarida var) ama olmadi. Emin bey de bir zamanlar çaba göstermisti. Simdi diyorum ki, bu kez de bir hanimefendi bu sorumlulugu üstlensin. Belli ki biz erkekler bu toplanti organize etme becerisine pek sahip degiliz. Herhalde insanlari kendimize iyi çekemiyoruz. Bayanlar bu iste biraz daha becerilidirler. Bu sorumlulugu almak isteyen hanimefendiye sesleniyorum. Siz kendi oturdugunuz semtte bir mekanda bir toplanti organize edin, biz oraya memnuniyetle geliriz. Siz de biliyorsunuz ki Mayis'ta Izmir pek güzeldir. ▲ Collapse
 
Elif Baykara Narbay
Elif Baykara Narbay  Identity Verified
Türkiye
Local time: 13:23
German to Turkish
+ ...
Kaş? Apr 28, 2018

İzmir'de değilim ama Kaş'ta bir buluşma isterseniz seve seve organize ederim

Sohbet aralarında da denize gireriz..

Elif
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

İzmir'de powwow


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »