Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > |
Off topic: Görsel inciler Thread poster: Özgür Salman
|
Özgür Salman Türkiye Local time: 04:44 English to Turkish + ... Moderator of this forum TOPIC STARTER |
Haluk Erkan Türkiye Local time: 04:44 German to Turkish + ...
Sadan Oz wrote: Katılımcıların hepsinin erkek olmaları da çok manidar | | |
Şadan Öz Türkiye Local time: 04:44 English to Turkish |
|
|
Haluk Erkan Türkiye Local time: 04:44 German to Turkish + ... Karadut vs. Buludut | Sep 27, 2011 |
shock g'üzzell | | |
Karahan Sisman Türkiye Local time: 04:44 Member (2010) English to Turkish |
Haluk Erkan Türkiye Local time: 04:44 German to Turkish + ...
Rotary Club a ramak kalmış | | |
günün çorbası | Dec 16, 2011 |
Harbiye'deki bir lokanta vitrininden: Günün menüsü: Münüstron çorbası... Ne yazık ki görüntü yok... | |
|
|
Özgür Salman Türkiye Local time: 04:44 English to Turkish + ... Moderator of this forum TOPIC STARTER beyeniceksen beyen | Jan 25, 2012 |
| | |
Emin Arı Türkiye Local time: 04:44 English to Turkish + ... |
|
Şadan Öz Türkiye Local time: 04:44 English to Turkish
Fotoğrafta bir tanesini çerçeve içine almışlar ama altındaki ve üstündekiler de iyi: Eti Bol İskender = Very Alexander Sandviç Döner = Rotating Sandwich Yarım Döner = Half of Bread Turns Aynı listede "döner" kelimesine dört farklı karşılıkla, klasik bir Türkçe teknik çeviriyle karşı karşıyayız. (Çok teknik metin geçti elimden böyle. Bellekler yerlerde sürünüyor.) Döner = Alexander; Rotating; Turns; Returns... See more Fotoğrafta bir tanesini çerçeve içine almışlar ama altındaki ve üstündekiler de iyi: Eti Bol İskender = Very Alexander Sandviç Döner = Rotating Sandwich Yarım Döner = Half of Bread Turns Aynı listede "döner" kelimesine dört farklı karşılıkla, klasik bir Türkçe teknik çeviriyle karşı karşıyayız. (Çok teknik metin geçti elimden böyle. Bellekler yerlerde sürünüyor.) Döner = Alexander; Rotating; Turns; Returns))))
[Değişiklik saati 2012-02-08 00:21 GMT] ▲ Collapse | |
|
|
Özgür Salman Türkiye Local time: 04:44 English to Turkish + ... Moderator of this forum TOPIC STARTER
CAT aracı kullanmayan lokanta sahibinin hazin sonu. Terminolojide tutarlılık içler acısı. | | |
Lokantacının CAT aracı | Feb 8, 2012 |
Cağ Arası Taskebabı Bence de kullansa acayip satış yapar. | | |
|
Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > |