Specialized dictionaries
Thread poster: Peter Schaefermeier
Peter Schaefermeier
Peter Schaefermeier  Identity Verified
Germany
Local time: 14:04
English to German
+ ...
Jan 2, 2019

Hi all,

a year ago I stumbled across a website with a lot of general and specialized dictionaries for a lot of language pairs, a paid solution. Unfortunately I didn't save the bookmark.
I don't find it anymore. Do you know such a website?

Thanks in advance,

Peter


 
Patricia Patho
Patricia Patho
Germany
Local time: 14:04
Member (2013)
German to Spanish
+ ...
Acolada? Jan 2, 2019

Hallo Peter,

war es vielleicht Acolada? (http://www.acolada.de/Woerterbuecher.htm)

Schöne Grüße!

[Edited at 2019-01-02 08:30 GMT]


 
Peter Schaefermeier
Peter Schaefermeier  Identity Verified
Germany
Local time: 14:04
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Online dictionaries Jan 2, 2019

Thanks,

no, it was a collection of online dictionaries with different language pairs, you know, general and specialized dictionaries. You can choose the language pairs you are working on and pay for it per month. I am looking for an all-in-one solution instead of books.


[Edited at 2019-01-02 10:39 GMT]


 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:04
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
I wonder if this is what you're looking for... Jan 2, 2019

or if it is of any help...

https://ec.europa.eu/
... See more
or if it is of any help...

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/20180226_en_glossaries_on_europa_en.pdf
https://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources/guidelines-translation-contractors/guidelines-contractors-translating-german_en
Collapse


 
LaLeona
LaLeona  Identity Verified
Local time: 07:04
English to Spanish
+ ...
TM Town? Jan 2, 2019

How about this one?
https://www.tm-town.com/terminology-marketplace


 
Ingrid Kolbu
Ingrid Kolbu
Denmark
Local time: 14:04
Danish to Norwegian
+ ...
I have used this a lot, technical terms Jan 2, 2019

I have used it mostly for German-English but other languages are available
see the line at the top of the page for options
It is free

https://www.dict.cc/english-german/technical%20dictionary.html

[Edited at 2019-01-02 16:28 GMT]

[Edited at 2019-01-02 16:29 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Specialized dictionaries







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »