Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
SP-EN Translation of greeting "Buen dia" 10
Has anyone heard of companies giving tests to potential translators before they employ them? (1 , 2 ... 3 ) 32
Voice to text conversion 11
Do you translate interface items or button names? 7
How do I provide a Certificate of Translation Accuracy? 3
Musical terms in American and British English 11
Off-topic: PhD Research for LSP 0
Translation Blog (1 ... 2 ) 17
The end of quality? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 58
Mentioning book in text 3
How do I indicate the presence of a foreign text in a source text during translation? 4
Are degrees in translation and specialist areas such as medicine necessary for a translator to have? (1 ... 2 ) 22
Use of parentheses in scientific writing 13
Translating *from* mother tongue (1 , 2 ... 3 ) 38
Survey: Literary Translators’ perceptions of their roles and attitudes towards technology 2
Short fiction(Russian) 6
How to improve translation skill! (1 ... 2 ) 15
CAT-tool Quiz 11
Off-topic: Translating dialects 9
Transcription of numbers and codes 4
Mixed GDPR or extra fuss? 1
Off-topic: Three Symptoms of Translator's Dementia 10
Gender-specific personal pronouns in English. (1 , 2 ... 3 ) 36
Off-topic: translators who use sdl trados. 2
Issues on interaction of legal courts, translators and lawyers in Thailand 0
Cost, Time or Quality - I need your opinion 14
How to start translating my first project 6
dealing with poor source texts (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 63
Asking for advices regarding fields of specialization 5
Translation of legal case names or similar 2
Does anyone use "Dutton Speedwords" or anything equivalent? 6
Off-topic: is there anybody you is willing to give some crash-course ... 2
Cambridge University; seminar and book launch: “Politics of Gender and Translation: Memoirs of...” 0
How to translate a PDF file? 11
Off-topic: Bom debate sobre tradução literária e IA 0
Off-topic: Translation labourers 13
Books on marketing translation theory/methods En>Ger 2
Birth certificate question: client requests name change in translation (1 , 2 , 3 ... 4 ) 57
Train of thoughts during translation (1 , 2 ... 3 ) 39
Translating Book/Article names used in bibliographic references 3
Double meaning translation 0
Would you consider these reasonable deadlines for Japanese to English translation? 7
How can I increase my translation speed? (1 ... 2 ) 17
Mozart quote 4
Translating free-form Internet messages. 3
Putting an accent on capital letters in French...yes or no? 9
Academic papers: in-line citations of translated quotes 7
Translating from ANOTHER translation 1
Logos translation 3
"mankind" determined a gender-specific word (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 65
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Buy now! »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
