Translation - art & business »

Translation Theory and Practice

 
Subscribe to Translation Theory and Practice Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Speed up your work through your keyboard settings
2
(1,823)
No new posts since your last visit  How to build a multilingual glossary?
m_Chanoine
Jun 4, 2004
5
(2,491)
linadia
Jun 19, 2004
No new posts since your last visit  ".doc" formatting of translation
olob
Jun 17, 2004
5
(2,340)
Sol
Jun 17, 2004
No new posts since your last visit  How to upload my large file to an external Web site ?
Francis MARC
Jun 14, 2004
5
(2,380)
Sergei Tumanov
Jun 17, 2004
No new posts since your last visit  Word count in Excel?    ( 1... 2)
Kim Metzger
May 13, 2004
17
(8,483)
Brandis (X)
Jun 9, 2004
No new posts since your last visit  HTML-Tag <span lan ="xx"> to be localized?
Noe Tessmann
Jun 4, 2004
3
(1,918)
Noe Tessmann
Jun 4, 2004
No new posts since your last visit  EU Evaluation Criteria for Translations
Gillian Searl
May 30, 2004
3
(3,027)
Elvira Stoianov
May 30, 2004
No new posts since your last visit  How can I know the repetition percentage between and within some files?
4
(2,294)
Charlotte Blank
May 29, 2004
No new posts since your last visit  Translating lots of text boxes... do some CAT tools handle them well?
ncfialho (X)
May 27, 2004
4
(2,068)
No new posts since your last visit  Translating difficulties with educational systems
jmd1983
May 24, 2004
5
(2,246)
jmd1983
May 24, 2004
No new posts since your last visit  Adobe InDesign and file formats
2
(1,835)
No new posts since your last visit  Urdu - Overwriting Word Documents
Brainstorm
May 14, 2004
1
(1,682)
Stephen Franke
May 17, 2004
No new posts since your last visit  reading/writing/speaking/listening
Nathan Pitman
May 16, 2004
13
(3,807)
Nathan Pitman
May 17, 2004
No new posts since your last visit  For me, I remember it was the other way around so...
Thierry Lafaye (X)
May 16, 2004
10
(3,365)
sylvie malich (X)
May 17, 2004
No new posts since your last visit  Q: How do you approach poorly written source texts?
Artaxiad
May 12, 2004
11
(3,723)
Artaxiad
May 13, 2004
No new posts since your last visit  Translations and original text - responsabilities of the translators
Ruxi
May 10, 2004
8
(3,456)
No new posts since your last visit  Help with Winamp
aneta_xh
May 8, 2004
6
(2,722)
aneta_xh
May 12, 2004
No new posts since your last visit  Typing accents on a laptop
Armorel Young
Apr 14, 2004
10
(13,348)
Nicolette Ri (X)
May 7, 2004
No new posts since your last visit  Digital photo from a regular photo?    ( 1... 2)
Kim Metzger
Feb 14, 2004
19
(6,225)
gadgetka
Apr 15, 2004
No new posts since your last visit  Resume Tips - How to create a CV that says you're worthy
Monika Coulson
Apr 10, 2004
8
(3,541)
Samuel Murray
Apr 13, 2004
No new posts since your last visit  Does an online translator for software exists ?
alienbob
Apr 9, 2004
0
(1,496)
alienbob
Apr 9, 2004
No new posts since your last visit  translating the names of exhibitions on a CV
mbc
Apr 7, 2004
1
(1,708)
lauren herme (X)
Apr 7, 2004
No new posts since your last visit  How to make references about tr-tion of rarely used proper names?
Zhanna Rohalska
Apr 6, 2004
2
(1,929)
Özden Arıkan
Apr 6, 2004
No new posts since your last visit  Translating/Interpreting for non-native speaker target audience.
RafaLee
Apr 3, 2004
3
(1,815)
No new posts since your last visit  Word counting with Power Point Slides
Laura Porcelli
Mar 29, 2004
4
(2,126)
Iryna Maslova
Apr 2, 2004
No new posts since your last visit  how to count several xls files simultaneously
Fernando Toledo
Mar 30, 2004
3
(1,833)
Fernando Toledo
Mar 30, 2004
No new posts since your last visit  How to change fonts in Pagemaker 7,0 but all in once?
Alex Pszczola
Mar 30, 2004
1
(4,597)
Klaus Herrmann
Mar 30, 2004
No new posts since your last visit  Creating a A5 PDF file
Arben Seva
Mar 29, 2004
2
(2,055)
Rebecca Lowery
Mar 30, 2004
No new posts since your last visit  Marketing - poor originals
Norbert Hermann
Mar 28, 2004
4
(2,224)
EKM
Mar 29, 2004
No new posts since your last visit  Wordcounting within graphics??
Adela Van Gils
Mar 29, 2004
0
(1,292)
Adela Van Gils
Mar 29, 2004
No new posts since your last visit  Footnotes in MS Word
Kim Metzger
Mar 24, 2004
7
(3,002)
Kim Metzger
Mar 24, 2004
No new posts since your last visit  Proofreading
Williamson
Mar 23, 2004
2
(2,200)
Dimitra Karamperi
Mar 23, 2004
No new posts since your last visit  "A Journey into Chinese-English Environmental Translation": How (not) to use dictionaries
Charlotte Blank
Feb 9, 2004
3
(2,100)
Kurt Hammond
Mar 16, 2004
No new posts since your last visit  Practical use of theoretical writing about translation    ( 1... 2)
RustransX
Jan 5, 2004
20
(7,534)
Kurt Hammond
Mar 16, 2004
No new posts since your last visit  How do I disable 'track changes' function in Word XP so that it can't be seen by someone else?
Jana Teteris
Mar 15, 2004
5
(5,323)
Piotr Turski
Mar 15, 2004
No new posts since your last visit  "Updating" a previous translation with new content - experiences? Techniques?
7
(2,980)
Samuel Murray
Mar 11, 2004
No new posts since your last visit  Pricing translation of a videolecture
2
(2,054)
No new posts since your last visit  Has anyone done any escort interpreting for the (US) State Department?
lator
Mar 8, 2004
1
(1,715)
No new posts since your last visit  What to concentrate on during interpretation
krishna mallick
Mar 5, 2004
6
(2,627)
No new posts since your last visit  How do you organize your translation archives?
PAS
Jan 22, 2004
13
(4,850)
No new posts since your last visit  "How to use liposuction to repair Adobe Reader 6"
Charlotte Blank
Feb 18, 2004
2
(1,905)
Rahi Moosavi
Feb 19, 2004
No new posts since your last visit  How do you count the words of a website?
10
(3,968)
Liesbeth Huijer
Feb 19, 2004
No new posts since your last visit  How do you extract an entire website with Catscradle
5
(2,782)
Saskia Steur (X)
Feb 18, 2004
No new posts since your last visit  Translating alterations to the text
Armorel Young
Feb 11, 2004
6
(2,599)
Armorel Young
Feb 15, 2004
No new posts since your last visit  How do you charge to transcribe a tape?
aneta_xh
Feb 8, 2004
6
(2,858)
Befanetta81
Feb 9, 2004
No new posts since your last visit  Q: Pricing website translation
invguy
Feb 7, 2004
5
(2,700)
invguy
Feb 9, 2004
No new posts since your last visit  Pricing job with tables that don't need translation
Lori Dendy-Molz
Feb 4, 2004
2
(1,943)
Lori Dendy-Molz
Feb 6, 2004
No new posts since your last visit  Large translation job: should I email to find out what's going on
Elizabeth Sumner
Feb 3, 2004
3
(2,580)
Elizabeth Sumner
Feb 3, 2004
No new posts since your last visit  French Canadian Label Translations
Susanne Evens
Feb 2, 2004
4
(2,355)
cheungmo
Feb 3, 2004
No new posts since your last visit  Terms Understanding:move the needle
totoo
Feb 1, 2004
1
(1,766)
Lydia Molea
Feb 1, 2004
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »