https://www.proz.com/forum/translation_in_ukraine_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96/308717-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Country-specific forums » Translation in Ukraine / Переклад в Україні »
Зверство платежных систем
Thread poster: Paul Galenko
Paul Galenko
Paul Galenko
Local time: 19:40
English to Russian
+ ...
Nov 13, 2016

Ув. коллеги!

В этом году с платежными системами Пейпол и Скрилл творится невероятное. По малейшему подозрению блокируются счета и начинается долгая тягонина, при которой нужно доказать, что ты это ты, а из-за малейших отклонений в сканах удостоверяющих документов от... See more
Ув. коллеги!

В этом году с платежными системами Пейпол и Скрилл творится невероятное. По малейшему подозрению блокируются счета и начинается долгая тягонина, при которой нужно доказать, что ты это ты, а из-за малейших отклонений в сканах удостоверяющих документов от "их стандартов", таковые просто не принимаются или игнорируются. В подобных условиях вести переводческий бизнес, мне лично, представляется весьма затруднительным. В этой связи хотелось бы посоветоваться с коллегами по этому ремеслу как ими решаются подобные проблемы. За любые дельные советы буду признателен. ▲ Collapse
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:40
Member (2008)
English to Russian
+ ...
меня блокировали Nov 13, 2016

это не страшно. обсуждалось лет 5 назад... зачем поднимать уже давно слежавшиеся пласты?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Зверство платежных систем


Translation news in Ukraine
» Pangeanic Develops a Free Machine Translation Engine to Help Ukrainian Citizens
(0 comments)
» Silicon Valley AI Keen to Solve US-Ukraine Translator Shortages
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »