Country-specific forums » Translation in Ukraine / Переклад в Україні »
Національний банк України продовжує пом’якшення валютного регулювання
Thread poster: mk_lab
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Jun 10, 2016

http://bank.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=32236335&cat_id=55838

Національний банк пом’якшує вимогу до обов’язкового продажу надходжень в Україну в іноземній валюті на користь юридичних осіб з 75% до 65%. Це буде мати ... See more
http://bank.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=32236335&cat_id=55838

Національний банк пом’якшує вимогу до обов’язкового продажу надходжень в Україну в іноземній валюті на користь юридичних осіб з 75% до 65%. Це буде мати позитивний вплив на діяльність підприємств-експортерів.
...
відтепер клієнти банків можуть знімати з рахунків готівку в іноземній валюті та банківських металах на суму до 100 тис. грн. на добу, замість 50 тис. грн. на добу. Також цілком знято обмеження на обсяг видачі готівки в національній валюті, яке досі становило 500 тис. грн. на добу. Таке рішення має сприяти подальшому відновленню довіри до банківською системи та посиленню притоку депозитів як у гривні, так і у валюті.

Та ще деякi дрiбнички...

Як то кажуть, краще нiж нiчого

[Edited at 2016-06-10 08:57 GMT] ▲ Collapse
 
Marichka
Marichka  Identity Verified
Local time: 07:15
English to Russian
+ ...
That's great, but what about cheques? Jun 14, 2016

Нещодавно приймати чеки на інкасо припинили навіть Ощадбанк і Укрексімбанк, які раніше постійно надавали цю послугу. Колеги, чи знає хтось, куди можна здати чек? Поділіться, будь ласка, інформацією!

[Edited at 2016-06-14 10:18 GMT]

[Edited at 2016-06-14 10:18 GMT]
 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Трохи не в тему Jun 16, 2016

Marichka wrote:
Нещодавно приймати чеки на інкасо припинили навіть Ощадбанк і Укрексімбанк, які раніше постійно надавали цю послугу. Колеги, чи знає хтось, куди можна здати чек? Поділіться, будь ласка, інформацією!

Але, вiдповiдаючи на питання:
UniCredit начебто чеки в євро приймає (чеки в долларах не приймає):

UniCredit Bank пропонує послуги з прийняття іменних чеків в євро на інкасо.
https://www.unicredit.ua/others/view/3/

Тарифи, щоправда, "не дитячi":

https://www.unicredit.ua/files/Tariffs_operations_personal_travelers%20cheques_03.2016.pdf
Тарифи на операції з іменними чеками

I тeрмiни будуть не меньшими 3 тижнiв, та ще й задаток знадобиться внести (який загалом повертається)
 
Olena Bilonoh
Olena Bilonoh  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:15
English to Ukrainian
+ ...
... what about cheques? Jun 21, 2016

Кілька разів здавала чеки у Правекс Банк. У службі підтримки запевнили, що чеки приймають усі відділення. Чеки там побачили вперше, довго консультувалися по телефону, але все владналося і далі проходило без накладок. Щоправда, чекати, поки прийдуть гроші, треба довго. Чеки с... See more
Кілька разів здавала чеки у Правекс Банк. У службі підтримки запевнили, що чеки приймають усі відділення. Чеки там побачили вперше, довго консультувалися по телефону, але все владналося і далі проходило без накладок. Щоправда, чекати, поки прийдуть гроші, треба довго. Чеки спочатку сканують і відправляють у головний офіс. Якщо чеки не викликають підозри, то завдаток не беруть, а якщо чеки здаються підозрілими, то треба залишити певну суму, яку потім повернуть (або не повернуть, якщо чек забракують), щось близько 600 грн, але у мене жодного разу не брали. Картку оформлювати не вимагали, інших послуг не нав'язували. Але ж і комісія там ▲ Collapse
 
Oksana Weiss
Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 06:15
Member (2011)
German to English
+ ...
Нарешті? Jun 24, 2016

Невже таки відмінять обов'язковий продаж 75% валютних надходжень та інші недолугі вимоги, як виявилося, ще 1993 року народження авторства Звягільського?
http://biz.nv.ua/ukr/publications/v-ukrajini-rozpochnetsja-valjutna-revoljutsija-150728.html
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Національний банк України продовжує пом’якшення валютного регулювання







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »