Pages in topic:   [1 2] >
Новый законопроект "Про усунення адміністративних бар’єрів для експорту послуг"
Thread poster: Vadim Kadyrov

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Apr 11, 2016

Только что просмотрел коротенькую пресс-конференцию в "Украинском кризисном медиа-центре" на тему "Усунення адміністративних бар’єрів для експорту послуг". Участвовали авторы одноименного законопроекта (в частности, депутаты, представитель Upwork в Украине).

По идее,
... See more
Только что просмотрел коротенькую пресс-конференцию в "Украинском кризисном медиа-центре" на тему "Усунення адміністративних бар’єрів для експорту послуг". Участвовали авторы одноименного законопроекта (в частности, депутаты, представитель Upwork в Украине).

По идее, его полноценно зарегистрируют в Раде на следующей неделе (в середине апреля 2016 г.). Далее - комитеты, голосование (но с учетом "коалициады", думаю, вопрос разрешится в течение не менее полугода).

Из новенького:
- отмена валютного контроля при экспорте услуг;
- инвойс - полноценный договор для банка+полноценный первичный документ для налоговой (причем без перевода).

Естественно, сам текст законопроекта мы сможем увидеть только после его регистрации в Раде.

Держим кулаки!

P.S. Как мы знаем, недавно было знаменитое письмо от Нацбанка, текст которого перекликается с этим законопроектом, но теперь это будет закон, а не подзаконный акт, т.е. пространства для разного рода маневров у чиновников и сотрудников банков будет совсем немного.



[Edited at 2016-04-11 09:43 GMT]
Collapse


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Воно б непагано було Apr 11, 2016

Але от тільки не вийшло б зовсім навпаки у світі проголошеної боротьби з офшорами на тлі Panama Papers.

У нас відомо, як подібну "боротьбу" завжди ведуть. Вже бачили, які наші "борці" заходи приймали в 2003 році після скандалу з санкціями FATF. Боротьбу проголосили - треба бороти
... See more
Але от тільки не вийшло б зовсім навпаки у світі проголошеної боротьби з офшорами на тлі Panama Papers.

У нас відомо, як подібну "боротьбу" завжди ведуть. Вже бачили, які наші "борці" заходи приймали в 2003 році після скандалу з санкціями FATF. Боротьбу проголосили - треба боротися, але не з собою ж...

Щось мені здається, що й цього разу знов якійсь нові папірці вигадають, які треба буде обов'язково в банки подавати, щоб довести, що гроші вам не з офшору прийшли. Може договори усунуть (хоча це вже давно не велика проблема), а чогось іншого навішають.

Дуже хотів би помилитись, але побоююсь, що й PayPal, Skrill та Payoneer тепер також винними у наших бідах запишуть

[Edited at 2016-04-11 18:14 GMT]
Collapse


 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 22:24
English to Russian
+ ...
Дозвольте поцікавитись Apr 11, 2016

mk_lab wrote:

У нас відомо, як подібну "боротьбу" завжди ведуть. Вже бачили, які наші "борці" міри приймали в 2003 році після скандалу з санкціями FATF. Боротьбу проголосили - треба боротися, але не з собою ж...



Що таке "міри" у цьому контексті та як їх можна "приймати"?


[Редактировалось 2016-04-12 04:00 GMT]


 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
вот еще по теме Apr 15, 2016

http://guaranteegroup.com.ua/cchet-faktura-mozhet-byt-priznana-pervichnym-dokumentom/

 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Маленька дрiбничка Apr 15, 2016

На вашому iнвойсi має стояти пiдпис замовника.
Если предложение Минфина поддержит парламент, счет-фактура получит статус первичного документа при наличии подписей хозяйствующих субъектов, участвовавших в проведении операции.

Велике "пакращення вже зараз"!

Як завжди...

Краще б вже нiчого не чiпали. Зараз хоча б проходить фраза що "документ дiйсний в електроннiй формi та без пiдписiв", а якщо в законi пiдписи будуть "забитi", знову доведеться викручуватися.

Там серед тих активiстiв часом когось з Мiнтупостi В'ячеслава Кириленка не видно?

[Edited at 2016-04-15 16:12 GMT]


 

Andriy Yasharov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Підпис замовника на інвойсі Apr 15, 2016

mk_lab wrote:

На вашому iнвойсi повинен стояти пiдпис замовника.



Хіба зараз в банках не вимагають, щоб замовники підписували інвойси?


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Див. вище Apr 15, 2016

Andriy Yasharov wrote:
Хіба зараз в банках не вимагають, щоб замовники підписували інвойси?


mk_lab wrote:
Зараз хоча б проходить фраза що "документ дiйсний в електроннiй формi та без пiдписiв", а якщо в законi пiдписи будуть "забитi" знову доведеться викручуватися

Тут я мав на увазi договiр, а не iнвойс.

Пiдпис замовника на вашому iнвойсi стояти не повинен - лише на договорi.
Згода замовника з iнвойсом визначається фактом сплати за ним (про що непагано вписувати окрему фразу, яка для банкiв цiлком достатня)

[Edited at 2016-04-15 16:10 GMT]


 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
цей законопроект повинні поставити у порядок денний 14 Jun 11, 2016

https://m.facebook.com/vote4496/photos/a.1700536846875184.1073741828.1699872030274999/1708867262708809/?type=3

За посиланням - більше інформації. Гарна новина!

P.S. Це означає, що текст законопроекту вже є на сайті Верх
... See more
https://m.facebook.com/vote4496/photos/a.1700536846875184.1073741828.1699872030274999/1708867262708809/?type=3

За посиланням - більше інформації. Гарна новина!

P.S. Це означає, що текст законопроекту вже є на сайті Верховної Ради, тобто можна ознайомитись з його змістом.

[Edited at 2016-06-11 03:30 GMT]

Ось порівняльна таблиця - http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=58833

[Edited at 2016-06-11 04:41 GMT]

Як бачите, всі зміни влізли на лише дві сторінки.

[Edited at 2016-06-11 05:01 GMT]

[Edited at 2016-06-11 05:01 GMT]
Collapse


 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Внесли до порядку денного. Jun 16, 2016

14 червня.

 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
перемога чи зрада? Jun 16, 2016

mk_lab wrote:

На вашому iнвойсi має стояти пiдпис замовника.
Если предложение Минфина поддержит парламент, счет-фактура получит статус первичного документа при наличии подписей хозяйствующих субъектов, участвовавших в проведении операции.

Велике "пакращення вже зараз"!

Як завжди...

Краще б вже нiчого не чiпали. Зараз хоча б проходить фраза що "документ дiйсний в електроннiй формi та без пiдписiв", а якщо в законi пiдписи будуть "забитi", знову доведеться викручуватися.

Там серед тих активiстiв часом когось з Мiнтупостi В'ячеслава Кириленка не видно?

[Edited at 2016-04-15 16:12 GMT]


як завжди, прес-релізи в нас подають викривлення відомості. Ознайомтеся, будь ласка, з порівняльного таблицею. Наприклад, цитата:

"У разі експорту робіт (послуг), зовнішньоекономічний договір (контракт) може укладатися шляхом прийняття публічної пропозиції про угоду (оферти) або шляхом обміну електронними повідомленнями, або в інший спосіб, зокрема шляхом виставлення рахунку (інвойсу), у тому числі в електронному вигляді, за виконані роботи, надані послуги".

Ну, хіба це не перемога?


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Будемо сподiватись на краще Jun 16, 2016

Вийде. зазвичай, "як завжди", але будемо перешкоди долати.
Напевно, замiсь пiдпису платника на Iнвойсi, буде проходити фраза (як i зараз) "Документ складений в електроннiй формi та дiйсний без пiдписiв".
Незрозумiло тiльки, навiщо iнiцiатори "пакращення" включали цю iдiотську вимогу до тексту? Мабуть, у них своi внутрiшнi проблеми...

"Не гадаймо прожити безсумно,
Бо життя - неминуча борба"


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Jun 16, 2016

Э-э-эх! (хорошо в стране советской жить)
А как у нас со статусами электрной почты и прочих элеткронных копий? Они ж пока не ситаются документами. Даже распечатка факса не катит... Вот и приходится писать странные приписки.


 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
потрібно подивитись, як банки будуть Jun 16, 2016

реагувати.

Про практику можна буде говорити місяца через два після введення закону у дію.


 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:24
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
голосування Jul 1, 2016

голосування призначене на 5 липня.

 

Nelli Chernitska  Identity Verified
Local time: 22:24
German to Russian
+ ...
В першому читанні Jul 12, 2016

буцімто проголосували сьогодні 246 депутатів за № 4496.
Проблематично, що подальші кроки будуть невдовзі.


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Новый законопроект "Про усунення адміністративних бар’єрів для експорту послуг"

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search