Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
PayPal in Ukraine
Thread poster: Oleksiy Markunin

Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 11:17
Member (2011)
English to Ukrainian
+ ...
Як же вони дістали! Sep 24, 2015

Здається, нікому цей PayPal не потрібен:( Окрім нещасних фрилансерів та роздрібних торговців, які намагаються продати товар через ebay.

 

Danylo Kravchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
English to Ukrainian
+ ...
Власний досвід використання Paypal Oct 27, 2015

Хочу поділитися власним досвідом використання PayPal, може комусь знадобиться.
Можна відкрити рахунок PayPal в іншій країні, наприклад, у Польщі і отримувати на нього кошти. Мені навіть вдалося підтвердити свою особу через українську банківську картку.
Проблема лише в то
... See more
Хочу поділитися власним досвідом використання PayPal, може комусь знадобиться.
Можна відкрити рахунок PayPal в іншій країні, наприклад, у Польщі і отримувати на нього кошти. Мені навіть вдалося підтвердити свою особу через українську банківську картку.
Проблема лише в тому, що вивести кошти на банківський рахунок в Україні неможливо, але їх можна використовувати для покупок товарів та послуг в Інтернеті, за які можна розраховуватися через PayPal. Наприклад, можна оплатити членство на ProZ, чи придбати щось через ebay.
Collapse


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Це ми знаємо Oct 27, 2015

Danylo Kravchuk wrote:
Хочу поділитися власним досвідом використання PayPal, може комусь знадобиться.
Можна відкрити рахунок PayPal в іншій країні, наприклад, у Польщі і отримувати на нього кошти.

Проблема лише в тому, що цей спосіб нелегальний (і трохи "неджентельменський"). Та як свідчить досвід тих, хто так робить, рано чи пізно PayPal таку нескладну хитріcть відстежує (через IP-адресу, з якої ви заходите на свій рахунок) та припиняє. Рахунок блокується. Добре якщо вдасться гроші повернути.

Такими історіями рясніють усі форуми про PayPal

[Edited at 2015-10-27 14:00 GMT]


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
... Oct 27, 2015

Danylo Kravchuk wrote:
Проблема лише в тому, що вивести кошти на банківський рахунок в Україні неможливо


можна відкрити банківський рахунок в Польщі...


 

Danylo Kravchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
English to Ukrainian
+ ...
не розумію, що тут неджентельменського Oct 27, 2015

mk_lab wrote:
і трохи "неджентельменський"

що тут неджентельменського???
Я не використовую цей метод регулярно, але бувають клієнти, які хочуть розраховуватися виключно через PayPal. У мене навіть був випадок, коли вже домовився з клієнтом про замовлення, та коли він дізнався, що я не приймаю платежі через PayPal, то навідріз відмовився від моїх послуг. Саме для таких випадків я використовую PayPal.


 

Danylo Kravchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
English to Ukrainian
+ ...
як варіант Oct 27, 2015

Roman Bulkiewicz wrote:

можна відкрити банківський рахунок в Польщі...

Я думав про такий варіант, але для цього потрібно спеціально їхати до Польщі.
Крім того, я не знаю, яка там процедура відкриття банківських рахунків для іноземців.


 

Ruslan Samoylyuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Не варіант Oct 27, 2015

Danylo Kravchuk wrote:

Roman Bulkiewicz wrote:

можна відкрити банківський рахунок в Польщі...

Я думав про такий варіант, але для цього потрібно спеціально їхати до Польщі.


Адже громадяни України (резиденти) можуть відкривати рахунки в іноземних фінаносвих установах лише за ліцензією НБУ.


 

Danylo Kravchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
English to Ukrainian
+ ...
не всюди вимагають ліцензію Oct 27, 2015

Ruslan Samoylyuk wrote:

Адже громадяни України (резиденти) можуть відкривати рахунки в іноземних фінаносвих установах лише за ліцензією НБУ.

Я не знаю, як в Польщі, але в інших країнах, таких як США, можна відкрити банківський рахунок без проблем.


 

Ruslan Samoylyuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Мова йде про Україну Oct 27, 2015

Danylo Kravchuk wrote:


Я не знаю, як в Польщі, але в інших країнах, таких як США, можна відкрити банківський рахунок без проблем.


Відкрити-то можна, але якщо ви резидент України, то перед відкриттям маєте отримати ліцензію нашого рідного НБУ.
Інакше ризикуєте бути притягнутим до адміністративної відповідальності нашими ж правоохоронними органами й судом.


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Як би вам пояснити... Oct 30, 2015

Danylo Kravchuk wrote:
mk_lab wrote:
і трохи "неджентельменський"

що тут неджентельменського???
Я не використовую цей метод регулярно, але бувають клієнти, які хочуть розраховуватися виключно через PayPal.

Просто, джентельмени не приписують вигідних для себе неправдивих даних, навiть на нерегулярнiй основi.

PS: Ми тут обговорюємо не способи змухлювати, а як зробити так, щоб PayPal нормально у нас зафункціонував

[Edited at 2015-10-30 11:12 GMT]


 

Danylo Kravchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
English to Ukrainian
+ ...
never mind Nov 2, 2015

mk_lab wrote:

Danylo Kravchuk wrote:
mk_lab wrote:
і трохи "неджентельменський"

що тут неджентельменського???
Я не використовую цей метод регулярно, але бувають клієнти, які хочуть розраховуватися виключно через PayPal.

Просто, джентельмени не приписують вигідних для себе неправдивих даних, навiть на нерегулярнiй основi.

PS: Ми тут обговорюємо не способи змухлювати, а як зробити так, щоб PayPal нормально у нас зафункціонував

[Edited at 2015-10-30 11:12 GMT]


Ми тут обговорюємо, як можна скористатися PayPal в Україні. Тому я й поділився способом, який для мене працює. Це подібно до відкриття за кордоном банківського рахунку, і я не бачу тут мухлювання. Можливо для когось він буде корисний. Якщо Ви особисто його вважаєте неджентельменським, то просто не використовуйте його і забудьте про нього.


 

Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 11:17
Member (2011)
English to Ukrainian
+ ...
... Nov 2, 2015

Данило, вам правильно тут джентльмени написали, що для громадян України мати рахунок у закордонному банку нелегально. Крапка.
Чого ж ми й підписуємо усі ці петиції, й обговорюємо на фейсбуці і таке інше.
Щоб зробити PayPal легальним і прийнятним способом розрахунків в У
... See more
Данило, вам правильно тут джентльмени написали, що для громадян України мати рахунок у закордонному банку нелегально. Крапка.
Чого ж ми й підписуємо усі ці петиції, й обговорюємо на фейсбуці і таке інше.
Щоб зробити PayPal легальним і прийнятним способом розрахунків в Україні.
Щоб не труситися: дійдуть гроші - не дійдуть, заблокує їх ПейПел чи віддасть, дістануться вони картки чи ні...
Доки ситуація така, як вона є, користуватися PayPal легально неможливо. Нелегально - красно дякуємо. Нам ті гроші не так легко даються, не кажучи вже про власну волю, яка безцінна.
Collapse


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Рахунок у закордонному банку Nov 2, 2015

мати можна (якщо вiдкриють). Треба лише повiдомити про це свою податкову.
Oksana Zoria wrote:
... для громадян України мати рахунок у закордонному банку ...

Але не можна (точнiше реально можливо, але не по-джентельменськи тай незаконно) вiдкриваючи рахунок у закордонному банку давати неправдивi данi щодо свого громадянства та/або мiсця проживання. Що ж тут незрозумiлого?

[Edited at 2015-11-02 15:51 GMT]


 

Danylo Kravchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
English to Ukrainian
+ ...
я теж за повноцінний PayPal в Україні Nov 2, 2015

Оксано, якщо Ви, так як і mk_lab, вважаєте цей спосіб неджентельменським, нелегальним, ризикованим тощо, то просто не використовуйте його і крапка. Я ж ділюся ним для тих, хто, як і я, вважає відкриття рахунку в іншій країні нормальною практикою, особливо зважаючи на те, що ми пра... See more
Оксано, якщо Ви, так як і mk_lab, вважаєте цей спосіб неджентельменським, нелегальним, ризикованим тощо, то просто не використовуйте його і крапка. Я ж ділюся ним для тих, хто, як і я, вважає відкриття рахунку в іншій країні нормальною практикою, особливо зважаючи на те, що ми працюємо з клієнтами зі всього світу. Як я вже писав тут раніше, буває так, що спосіб оплати через PayPal є однією з основних вимог замовника, і на інші варіанти він не погоджується. Я теж дуже хочу, щоб PayPal повноцінно запрацювала в Україні, підписую усі петиції можливі щодо цього і дуже сподіваюсь, що скоро так буде. Але поки що це чи не єдиний спосіб.Collapse


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:17
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ось вам свiжий приклад Jan 6, 2016

http://www.proz.com/forum/translation_in_ukraine_Переклад_в_Україні/296551-Заблокований_paypal.html
Danylo Kravchuk wrote:
Оксано, якщо Ви, так як і mk_lab, вважаєте цей спосіб неджентельменським, нелегальним, ризикованим тощо, то просто не використовуйте його і крапка. Я ж ділюся ним для тих, хто, як і я, вважає відкриття рахунку в іншій країні нормальною практикою, особливо зважаючи на те, що ми працюємо з клієнтами зі всього світу.
...
Але поки що це чи не єдиний спосіб.

Проблема не в тому, що так вважаємо ми, а що PayPal теж так вважає, та не хоче щоб його дурили та пiдставляли перед контролюючими органами "з поважних причин"

[Edited at 2016-01-06 08:48 GMT]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PayPal in Ukraine

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search