https://www.proz.com/forum/translation_in_ukraine_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96/183946-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B4%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%89%D0%BE%D0%B4%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B4%D1%83_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Country-specific forums » Translation in Ukraine / Переклад в Україні »
Відкритий лист до Президента України щодо податкового геноциду українців
Thread poster: Oleksandr Myslivets
Oleksandr Myslivets
Oleksandr Myslivets  Identity Verified
Ukraine
English to Russian
+ ...
Oct 27, 2010

Шановна громада, колеги!

Прийшов час до написання відкритого листа до Президента України від фізичних осіб-підприємців щодо податкового геноциду укриїнців и знищення цілих професійних шарів україньського суспільства.

У зв’язку з тим, що нас ігнорують та ск... See more
Шановна громада, колеги!

Прийшов час до написання відкритого листа до Президента України від фізичних осіб-підприємців щодо податкового геноциду укриїнців и знищення цілих професійних шарів україньського суспільства.

У зв’язку з тим, що нас ігнорують та скоріш за все ігноруватимуть, годують обіцянками щодо податкових пільг, канікул, тощо, та при цьому намагаються знищіти, ми повинні об’єднатися навколо цієї спільної для всього українського суспільства проблеми, незалежно від мовної, теріторіальної ознаки, або політичних забарвленнь.
Прийшов час решучих дій по всіх фронтах та напрямках! Вибачьте мені мою революційність у висловах. Але, треба звертатися до своїх депутатів, або до тих людей, хто в змозі вплинути на наше становище та покращити умови нашої роботи.

Хай влада дозволить нам існувати як фахівцям взагалі! Треба цього вимагати від них! Це наше природне право! Ми мусимо перемогти та навіть поліпшити собі жіття, якщо вони взялися змінювати щось, то хай змінюють на краще, а не на гірше.

Отже! Приєднуйтесь до написання листа, що триває.

Адреса листа в Інтернеті:
https://docs.google.com/document/pub?id=1I81AhHBauQ3KL7T1yP35XrcYjQBZEZK0CG1W9tbIHnQ

[Редактировалось 2010-10-27 10:25 GMT]

[Редактировалось 2010-10-27 10:28 GMT]

[Редактировалось 2010-10-27 10:29 GMT]

[Редактировалось 2010-10-27 10:38 GMT]

[Редактировалось 2010-10-27 10:55 GMT] ▲ Collapse
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: corrected
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: corrected
Oleksandr Myslivets
Oleksandr Myslivets  Identity Verified
Ukraine
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Звернення севастопольських підприємців Nov 1, 2010

Для підтримки нашого бойового духу в написанні тексту звернення наводжу посилання на звернення севастопольських підприємців, представників малого бізнесу, до шановних можновладців: http://podrobnosti.biz/article/328
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Відкритий лист до Президента України щодо податкового геноциду українців


Translation news in Ukraine
» Pangeanic Develops a Free Machine Translation Engine to Help Ukrainian Citizens
(0 comments)
» Silicon Valley AI Keen to Solve US-Ukraine Translator Shortages
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »