Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >
Новий податковий кодекс України
Thread poster: Elena Kapustina

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Проект Тигіпка та Кужель Aug 28, 2010

Чи вірніше, Кужель та Тигіпка

Щось нічого про нього не чути, крім якихось незрозумілих критичних "зауважень".
Саме ж Кужель була ініціатором та авторкою нашої "спрощенки".

Мабуть вже провели з ними "воспітатєльную работу"...

PS: А тим часом, до "творчого
... See more
Чи вірніше, Кужель та Тигіпка

Щось нічого про нього не чути, крім якихось незрозумілих критичних "зауважень".
Саме ж Кужель була ініціатором та авторкою нашої "спрощенки".

Мабуть вже провели з ними "воспітатєльную работу"...

PS: А тим часом, до "творчого процесу" вже хто тільки не позалучився - від Литвина до комуністів. Комедія...
"Роботодавці та інвестори" будуть незадоволені, і, мабуть, скоро цей процес "прєкратят"

[Edited at 2010-08-29 09:16 GMT]
Collapse


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Колеги, Sep 3, 2010

хтось читав новий проект ПК, який сьогоднi презентували у кабмiнi?
Десь його викладено в електроннiй формi?

Схоже, нічого ще не готово, а просто зробили малюнки-презентацію (у Power Point), яку й презентували. Але настрій в них стопудово такий, що мабуть нічого суттєвого враховано не буде. ЗЕД - не на спрощенці

[Edited at 2010-09-04 15:50 GMT]


 

andress  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:01
English to Russian
+ ...
Поки нема... Sep 5, 2010

в ЖЖ Бродського писали, що тексту нема, він начебто буде аж на наступному тижні...

 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
в новостях... Sep 5, 2010

Украинское правительство предлагает Верховной Раде установить единый налог для физических лиц-предпринимателей при годовом объеме дохода до 300 тыс. грн.

Об этом говорится в материалах, подготовленных для пресс-конференции, посвященной представлению проекта Налогового кодекса.

Кроме того, предусматривается упрощение бухгалтерского учета для физлиц, работающих по упрощенной системе налогообложения, а также предлагается отменить налоговый учет для физлиц-предпринимателей.

Также сообщается, что упрощенная система налогообложения не будет применяеться при внешнеэкономической деятельности и при производстве подакцизных товаров. При этом предусматривается нулевая ставка налога на прибыль.

Стоит также отметить, что новый проект устанавливает, что малый бизнес должен иметь оборот до трех миллионов гривен в год, при этом устанавливается нулевая ставка налога на прибыль на пять лет.

Ранее сегодня премьер Николай Азаров уже заявил, что новый налоговый кодекс установит в Украине один из самых инвестиционно привлекательных режимов в Европе.

Как сообщалось, Кабмин инициирует ведение налога на недвижимость 10 грн/кв м в год для помещений площадью от 100 кв. м в городах и от 200 кв. м в сельской местности.

Кроме того, правительство инициирует введение дифференцированного налогообложения доходов физических лиц.

Вместе стем, украинские власти предлагают облагать доходы, полученные гражданами по депозитам на сумму свыше 200 тысяч гривен, 5% налогом.

Также сообщалось, что правительство Украины инициирует введение уплаты государством пени за несвоевременное возмещение налога на добавленную стоимость.

По словам Азарова, в Украине налог на прибыль будет поэтапно снижен с 25% до 16% в течение 2010-2014 годов. Проектом кодекса будут отменены рыночный и транспортный сборы, и предприниматели, которые платили рыночный сбор, должны будут перечислять взносы в Пенсионный фонд, а, отменяя транспортный сбор, правительство вводит дополнительную ставку акциза на бензин.


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Обмовка за Фрейдом Sep 6, 2010

Під час презентації в кабміні надзвичайно задоволений собою Азаров сказав, що "Було оброблено 5000 запропонованих поправок, з яких враховано 300...". А в "екслюзивному" інтерв'ю ICTV він сказав вже про 5300 поправок.
Чи не правда, дивний збіг?


 

Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 21:01
English to Russian
+ ...
Що, таки підемо на загалку? Sep 6, 2010

Панове, чи хтось консультувався в податковій/у юристів, чи є якісь варіанти для перекладачів, окрім загальної системи оподаткування? 33.2 % до пенсійного фонду сплачувати геть не цікаво...

 

Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 21:01
English to Russian
+ ...
Мабуть тоді Sep 6, 2010

mk_lab wrote:


Доведеться вивчати "загалку", як це роблять усі наші західні колеги, та проводити за нею ті доходи, які не сховаєш в тіні.
Кожний чек з кафе (бізнес-ланч з партнерами), магазину (закупівля матеріалів), та квитки з маршрутки (ділові поїздки) будемо "підшивати до справи".
От чи буде з цього користь державі, не знаю (та поки-що вже й не хочу знати)...


й рейти треба підіймати до рівня "усіх ниших західних колег". Чи сподобається це замовникам?


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Там повний безлад Sep 6, 2010

Olga and Igor Lukyanov wrote:
Панове, чи хтось консультувався в податковій/у юристів, чи є якісь варіанти для перекладачів, окрім загальної системи оподаткування? 33.2 % до пенсійного фонду сплачувати геть не цікаво...

Моя предствителька у податковій, яка складає та носить мої звіти та спілкується з інспекторами, каже, що вони самі у повному розпачі. Нічого поки-що не зрозуміло, тай думаю і на початку року буде незрозуміло. Вони самі не знають, що їм робити, які документи вимагати.
Поки що рано казати, але мені здається, що добратися до валютних банківських рахунків ФОПів вони скоро не встигнуть (бо вони заборонили ЗЕД для спрощенців загалом лише за своєю дурістю, маючи на увазі зовсім інше, та навіть не подумавши про таких як ми).
Маю надію, що можна буде обрати якийсь вид діяльності, який підпадає під спрощенку (наприклад, якісь послуги - я завжди писав "консультаційні послуги"), отримати на це дозвіл на спрощенку, тай працювати собі (якщо, повторюю, не буде цілеспрямованого закриття банківських валютних рахунків). Ми ж на спрощенці в податкову подаємо лише дані про доходи за квартал (у гривнях.
Хоч правда ще й курсову різницю від продажу валюти

Ну й, звичайно, все показувати тепер - "дульки дві"...


 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Кодекс імені Азарова Sep 7, 2010

http://www.epravda.com.ua/publications/2010/09/6/247200/

 

Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Шось про перекладачiв взагалi забули... Sep 7, 2010



Нi там, нi там немає - нi в дозволених, нi в заборонених видах дiяльностi.


 

Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 21:01
English to Russian
+ ...
Цікаво Sep 9, 2010

Чи ми маємо відношення до "сфери інформатизації"?

http://www.textbooks.net.ua/content/view/1985/27/

Інформатизація — це сукупність взаємопов'язаних організаційних, правових, політичних, соціально-економічних, науково-технічних, виробничих процесів, спрямованих на створення умов для задоволення інформаційних потреб ...

Це ж саме про нас!


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:01
Member (2008)
English to Russian
+ ...
тут все зависит... Sep 9, 2010

- если придется больше платить, то "мы не имеем ничего общего с информатизацией";
- если меньше платить, то, конечно, "мы именно этим и занимаемся".


 

Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 21:01
English to Russian
+ ...
Схоже, Sep 9, 2010

що ця "інформатизація" є певною зачіпкою, але треба буде порахувати все вже після прийняття кодексу. Які "пільгові умови" запропонує пан Азаров для мікробізнеса?

1500 грн. податок - то є теж круто, але все одно краще, ніж 15% + 33.2%.

[Edited at 2010-09-09 15:10 GMT]


 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Є ще ступені свободи... Sep 9, 2010

Якщо явно не вказано, що перекладацькі послуги заборонені, то ми можемо надавати:

- Консультаційні послуги (додаючи в інвойсах "з перекладу")
- Побутові послуги (звнов жеж "з перекладу")
- Інформаційні послуги
- Послуги з впровадження іноваційних технологій (які взагалі - на славнозвісних "канікулах")
- та ще багато чого народна творчість може протиставити цій дурній навалі...

Головне, щоб валютні рахунки у банках не зачіпили


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
no-no Sep 9, 2010

Olga and Igor Lukyanov wrote:

Чи ми маємо відношення до "сфери інформатизації"?

http://www.textbooks.net.ua/content/view/1985/27/

Інформатизація — це сукупність взаємопов'язаних організаційних, правових, політичних, соціально-економічних, науково-технічних, виробничих процесів, спрямованих на створення умов для задоволення інформаційних потреб ...

Це ж саме про нас!


Come on, Igor! Be serious!


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Новий податковий кодекс України

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search